Traduction de «basis voor uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
Besonders für Naturliebhaber bietet die Waldoase Hirschbüchenkopf einen idealen Standort für ausgedehnte Waldwanderungen.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

Het restaurant Herzbaum biedt een arrangement op basis van halfpension met een uitgebreid saladebuffet.
Das Restaurant Herzbuam bietet Halbpension mit einem reichhaltigen Salatbuffet.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Bij een verblijf op basis van halfpension zijn een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met regionale en internationale gerechten bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension umfasst ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet sowie ein 4-gängiges Abendessen mit regionalen und internationalen Produkten.

Alle prijzen zijn op basis van halfpension, dat bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Alle Preise beinhalten Halbpension, die ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Hauptgerichten sowie ein Salatbuffet umfasst.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner met een keuzemenu en een saladebar.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Speisen und einer Salatbar.

De herberg biedt een uitgebreid menu met wekelijkse specials op basis van uitstekende producten uit de regio.
Das Gasthaus bietet eine umfangreiche Speisekarte mit wöchentlichen Spezialitäten, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met internationale specialiteiten uit een open keuken bij de prijs inbegrepen.
Zur Halbpension gehören ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 5-Gänge-Abendessen mit internationalen Spezialitäten sowie Show-Küche.

Bij een verblijf op basis van halfpension zijn een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met saladebuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendmenü mit Salatbuffet.