Traduction de «basis van vers » (Néerlandais → Allemand) :

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Kosten Sie auf jeden Fall die Spezialität des Hauses - Grillfleisch vom Holzfeuer - sowie leckere Menüs aus frischen ausgesuchten Zutaten. Dazu passt ein guter Tropfen der exquisiten Weinkarte.

Het à-la-carterestaurant van het hotel is gespecialiseerd in gerechten op basis van vers vlees of vis.
Das hauseigene À-la-carte-Restaurant ist auf frische Fleisch- und Fischgerichte spezialisiert.

Elke ochtend verzorgt Le Chene Hotel een volledig Engels ontbijt. In het bekroonde restaurant wordt een vers, dagelijks wisselend menu op basis van streekproducten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert und das preisgekrönte Restaurant bietet ein täglich wechselndes Menü mit frischen, regionalen Produkten.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijt op basis van lokale recepten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück nach regionalen Rezepten serviert.

Het restaurant op de begane grond serveert een verscheidenheid aan gerechten op basis van vis, van sushi tot de vers gevangen vis.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist auf Fischgerichte spezialisiert. Sie erhalten hier eine Auswahl von Speisen von Sushi bis frisch gefangenen Fisch.

In het café van het Hatchers Richmond Manor wordt een gevarieerd menu geserveerd op basis van regionale producten, waaronder zelfgemaakte jam en vers ijs.
Das Café serviert eine abwechslungsreiche Speisekarte auf Basis lokaler Produkte, darunter hausgemachte Marmelade und frische Eiscreme.

De eigen espressobar van het Mornington biedt diverse drankjes op basis van koffie, en vers gebak, alsook een gemeubileerd terras.
Die Espresso-Bar im Hotel Mornington mit möblierter Terrasse bietet Ihnen eine Auswahl an Kaffeespezialitäten und frischem Gebäck.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.