Traduction de «basis van lokale recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Drottning Victoria serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Im hauseigenen Restaurant des Drottning Victorias werden Sie mit traditionellen Gerichte der lokalen Küche verwöhnt.

Sommige hebben ook een open haard. U kunt genieten van een Grieks ontbijt in buffetvorm, op basis van lokale recepten met kwaliteitsproducten.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit einem preisgekrönten griechischen Frühstücksbuffet, das nach lokalen Rezepten mit hochwertigen Erzeugnissen zubereitet wird.

Het eigen restaurant van Fleischers Hotel serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Das Restaurant im Hotel Fleischers bewirtet Sie mit traditionellen Gerichten aus der Region.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijt op basis van lokale recepten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück nach regionalen Rezepten serviert.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
In den Hauptspeisesälen lassen die Brüder Cristian und Massimiliano kreative aus den frischesten Zutaten zubereitete Gerichte und innovative Menüs der lokalen Küche auftragen.

Het Library Restaurant serveert Noorse à-la-cartegerechten op basis van lokale recepten.
Das Restaurant Library serviert Ihnen norwegische Gerichte à la carte, die nach regionalen Rezepten zubereitet werden.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant des Alconétar, das Sie mit exquisiten Gerichten verwöhnt, die mit saisonalen Produkten und modernem Einfluss nach regionalen Rezepten zubereitet werden.

Voor het diner wordt er een buffet op basis van lokale recepten bereid met biologische producten geserveerd.
Zum Abendessen wird Ihnen ein Buffet mit lokalen Gerichten aus Bioprodukten zubereitet.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Das Restaurant des Antico Podere, das mit seiner Aussicht über die lokale Burg beeindruckt, serviert Ihnen kreative, auf lokalen Rezepten basierende Gerichte, unter anderem auch mit den berühmten Trüffeln aus der Gegend.