Traduction de «basis van klassieke schotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomische restaurant van het Eden Hotel serveert innovatieve Franse gerechten op basis van klassieke schotels met een modern tintje.
Das Gourmetrestaurant im Hotel Eden serviert Ihnen innovative französische Küche, die auf traditionelle Gerichte im modernen Stil basiert.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Het hotel beschikt over veel à la carte- en buffetrestaurants waar klassieke schotels, zeebanket en internationale maaltijden op het menu staan.
In den vielen À-la-carte- und Buffet-Restaurants des Hotels genießen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche sowie Meeresfrüchte.

In HarbourView Cafe geniet u van verse visgerechten en klassieke schotels. Dit restaurant, in het Pier House resort dus, is open voor ontbijt, lunch en diner.
Frische Meeresfrüchte und Fischgerichte sowie klassische Gerichte genießen Sie im HarbourView Cafe zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Verder vindt u er een eigen restaurant waar u van klassieke schotels en streekgerechten kunt genieten.
Im eigenen Restaurant des Coq Hotel genießen Sie regionale und traditionelle Küche.

De hoofdmaaltijden worden verzorgd op à la carte-basis. In de tuin van het binnenhof van het hotel wordt er in de zomer exclusief gegrild. Er worden dan speciale schotels aan de gasten aangeboden die op houtskool of in een grote pot en oven worden bereid.
Im Innenhof des Hotels finden in den Sommermonaten exklusive Grillfeste statt, bei denen kulinarische Köstlichkeiten entweder auf Holzkohle gegrillt, in einem großen Kessel gedünstet oder im Ofen zubereitet werden.

Traditionele gerechten en klassieke internationale schotels worden geserveerd in het restaurant van het Yasmina Hotel.
Kosten Sie traditionelle Gerichte und internationale Spezialitäten im Restaurant des Hotels Yasmina.

Restaurant Mayan Corner serveert een continentaal ontbijt, klassiek Mexicaanse schotels en internationale gerechten.
Das Restaurant Mayan Corner im Turquesa Maya Hotel serviert Ihnen ein kontinentales Frühstück sowie traditionelle mexikanische und internationale Küche.

Daarnaast worden er klassiek Japanse schotels aangeboden in Donghae.
Genießen Sie auch traditionelle japanische Gerichte im Donghae.

In het restaurant Le Erbe worden internationale gerechten geserveerd in een elegante omgeving. Le Spighe is gespecialiseerd in Romeinse schotels en de klassieke Italiaanse keuken.
Im eleganten Ambiente des Restaurants Le Erbe genießen Sie internationale Küche. Das Le Spighe ist auf römische Gerichte und italienische Klassiker spezialisiert.