Traduction de «basis van halfpension inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u kiezen voor een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 4-gangendiner.
Im Winter ist eine Verpflegung mit Halbpension mit einem 4-gängigen Abendessen verfügbar.

Een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 3-gangendiner, is mogelijk.
Die Unterkunft bietet Ihnen gehobene Kärntner Küche sowie Halbpension mit einem 3-Gänge-Abendessen.

Een verblijf op basis van halfpension inclusief drankjes is mogelijk.
Halbpensionspreise inklusive Getränke sind erhältlich.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten en u kunt tevens boeken op basis van halfpension, inclusief een à-la-cartemenu van 4 gangen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle, regionale Küche. Sie können auch die Halbpension buchen, die ein 4-Gänge-Menü à la carte umfasst.

De tarieven zijn op basis van halfpension, inclusief ontbijt en lunch of diner in het elegante restaurant van het hotel.
Die Preise gelten für die Halbpension und inkludieren das Frühstück und das Mittag- oder Abendessen im eleganten Hotelrestaurant.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

U kunt ook op basis van halfpension verblijven, dit is inclusief ontbijt en diner.
Sie können auch Halbpension buchen, in der das Frühstück- und Abendessen inbegriffen sind.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief ontbijt, diner en snacks in de middaguren.
Die Halbpension umfasst Frühstück, Abendessen und Nachmittagssnacks.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Halbpension umfasst ein 6-Gänge-Menü mit einer vielfältigen Auswahl an Gerichten sowie Salat- und Käsebuffets.