Vertaling van "basis van halfpension bestaat " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
Zur Halbpension gehören ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag (nur im Sommer) und ein Abendessen mit 4 Gängen sowie einem Salatbuffet (im Sommer mit 3 Gängen).

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een taartenbuffet in de middag (alleen 's winters) en een 4-gangendiner.
In der Halbpension sind ein Frühstücksbuffet, ein Kuchenbuffet am Nachmittag (nur im Winter), ein Nachmittagssnack und ein 4-Gänge-Abendessen inbegriffen.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner in de avond.
Bei Buchung der Halbpension sind Frühstücksbuffet und Abendessen im Zimmerpreis enthalten.

Een verblijf op basis van halfpension bij Hotel Gundolf bestaat uit een ontbijtbuffet, 's middags een snack in de wintertuin en een 4-gangendiner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Die Verpflegung mit Halbpension im Hotel Gundolf beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack im Wintergarten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet und verschiedenen Gerichten zur Auswahl.

Alle prijzen zijn op basis van halfpension, dat bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Alle Preise beinhalten Halbpension, die ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Hauptgerichten sowie ein Salatbuffet umfasst.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
Das Hotel bietet Ihnen Unterkünfte mit Halbpension.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.