Vertaling van "basis van eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Van ontbijt tot diner kunt u genieten van heerlijke, huisgemaakte maaltijden op basis van eenvoudige, natuurlijke ingrediënten.
Vom Frühstück bis zum Abendessen genießen Sie wohlschmeckende Hausmannskost, die auf einfachen und natürlichen Lebensmitteln basiert.

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Es eignet sich durch seine perfekte Lage im Zentrum des Geschäftsviertels und 680 m² Tagungsräume ideal für Geschäftsreisen. Aber auch Privatreisende schätzen den Außenpool, die Freizeiteinrichtungen und die gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten.

Pincky biedt eenvoudige kamers op basis van logies en ontbijt op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Brunssum.
Weniger als einen 10-minütigen Spaziergang vom Brunssumer Stadtzentrum erwartet Sie das Pincky Hotel mit schlicht ausgestatteten Bed Breakfast-Unterkünften.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im Restaurant Coda speisen Sie in stilvoller und dennoch ungezwungener Atmosphäre.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Bristol Internacional Hotel ligt in de binnenstad van Guarulhos. Hiervandaan is de snelweg Presidente Dutra eenvoudig bereikbaar. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naar de internationale luchthaven Guarulhos, op basis van beschikbaarheid.
Das Bristol Dobly International Hotel liegt im Stadtzentrum von Guarulhos. Es bietet einfachen Zugang zur Autobahn Presidente Dutra. Außerdem können Sie je nach Verfügbarkeit einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Guarulhos in Anspruch nehmen.

Restaurant Tyssedal biedt een eenvoudig menu op basis van lokale producten.
Das Restaurant im Tyssedal serviert ein einfaches Menü aus regionalen Produkten.

De BB wordt omgeven door een mooie tuin met een gemeubileerd tuinhuisje. Er zijn barbecuefaciliteiten aanwezig en u kunt elke ochtend genieten van een eenvoudig ontbijt op basis van zoete producten.
Das Elvira Bed and Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben, in dem sich ein möblierter Pavillon befindet, und verfügt über einen Grillplatz.