Traduction de «basel het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van conferentiecentrum Messe Basel. Het centraal station van Basel is met de tram in 10 minuten te bereiken.
Die Messe Basel liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Straßenbahn in 10 Minuten.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Das easyHotel Basel liegt neben dem Messegelände Basel, nur wenige Gehminuten vom Zentrum, 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 3 Minuten vom Badischen Bahnhof entfernt.

Dit onlangs geopende, geheel rookvrije hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het Centraal Station van Basel. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
Nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Basel und lediglich 15 Fahrminuten vom Basel EuroAirport entfernt empfängt Sie dieses neu eröffnete Nichtraucherhotel.

Basel BackPack is gehuisvest in een gerenoveerde historische fabriek, op slechts 10 minuten van het centraal station van Basel.
Das Basel BackPack ist in einem renovierten, historischen Fabrikgebäude untergebracht, das nur 10 Minuten vom Hauptbahnhof von Basel entfernt ist.

Het Radisson Blu Basel ligt op een rustige locatie in het hart van Basel, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Herzen Basels das Radisson Blu Basel Hotel.

De volledig ingerichte appartementen van Basel Rooms Appartements zijn centraal gelegen in Basel, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn. Ze zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die komplett eingerichteten Basel Rooms Appartements empfangen Sie in zentraler Lage in Basel mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und nur 100 m vom Rhein entfernt.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel St. Gotthard Basel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Tramlijn 1 stopt bij Hegenheimerstrasse, op 250 meter afstand en biedt een verbinding met het centraal station van Basel en de Basel Fair.
Von der 250 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle Hegenheimerstrasse der Linie 1 gelangen Sie zum Hauptbahnhof von Basel und zur Messe Basel.

Met tramlijn 8 reist u rechtstreeks naar het centraal station van Basel.
Mit der Straßenbahnlinie 8 gelangen Sie von dort direkt zum Bahnhof Basel SBB.

Hotel Rheinfelderhof is centraal gelegen in Basel, op 200 meter van de handelsbeurs en op 3 minuten lopen van het centrum van de stad.
Nur 200 m vom Messegelände und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Hotel Rheinfelderhof in zentraler Lage in Basel.