Vertaling van "bars en winkelcentra zoals " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Qingdao Chengyang Zhengyang RD bevindt zich in het Times Square Centre in het centrum van Chengyangs zakendistrict en wordt omgeven door restaurants, bars en winkelcentra zoals Walmart, Li queensize en JJ Yuan.
Das ibis Qingdao Chengyang Zhengyang RD befindet sich nur 10 Min. vom internationalen Flughafen Liuting entfernt im Zentrum des Chengyanger Geschäftsviertels, umgeben von Restaurants, Bars sowie Einkaufszentren wie Walmart, Li Qun u. JJ Yuan.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
Das Hotel liegt in der Nähe der HSBC Arena, Barra Musik, Rock in Rio und der Rennstrecke Jacarepaguá (Olympiadorf 2016) und bietet schnellen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, wie Barra Shopping oder Metropolitano Barra gegenüber dem Hotel.

Op slechts 10 minuten van grote winkelcentra zoals Plaza Indonesia en Grand Indonesia, Tanah Abang (de grootste markt in Azië), ambassades, banken, overheidsgebouwen en musea.
Nur 10 Min. von großen Einkaufszentren, wie dem Plaza Indonesia und dem Grand Indonesia, dem Tanah Abang (dem größten Großhandelsmarkt Asiens), Botschaften, Banken, Regierungsbehörden und Museen entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan Sukhumvit Road en op een steenworp afstand van populaire winkelcentra zoals Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 en Central Chidlom die via de BTS-stadsmetro te bereiken zijn.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage in der Sukhumvit Road u. ist nur wenige Schritte von Bangkoks schönen Einkaufszentren Siam Paragon, Central World, MBK, Terminal 21 u. Central Chidlom entfernt, die Sie alle von der BTS-Skytrain-Station vor dem Hotel erreichen.

Het ligt in een welvarend gedeelte van de stad en de belangrijkste zakencentra en uitstekende restaurants, bars en winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven Santa Genoveva en op 4 km van het zakencentrum.
Das Haus liegt in einem wohlhabenden Stadtbezirk, mit guter Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel und hervorragende Restaurants, Bars sowie Einkaufszentren. Es befindet sich 10 km vom Flughafen Santa Genoveva und 4 km vom nächsten Geschäftsviertel entfernt.

Het ibis-hotel São Luis ligt in het populaire district Calhau vlak bij Av. Litorânea, bars, restaurants, winkelcentra en zakencentra.
Das Hotel ibis São Luis befindet sich in bester Wohnlage im Stadtteil Calhau, umweit der Av. Litorânea, Bars, Restaurants, Einkaufs- und Geschäftszentren.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Praktisch im Geschäftsviertel von Broken Hill gelegen, erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen wie das Broken Hill Entertainment Centre, Restaurants, Clubs, Einkaufszentren und viele der aufregenden Sehenswürdigkeiten von Broken Hill wie das Silver City Mint and Art Centre, das Geo Centre, mit seinem berühmten Silberbaum und das Railway and Mineral Train Museum.

Verder ligt het hotel vlakbij recreatiefaciliteiten, zoals de theaters Credicard Hall en HSBC Brasil, en de bekende winkelcentra Morumbi, Market Place en Jardim Sul.
Ebenso leicht erreichbar sind Freizeiteinrichtungen wie die Theater Credicard Hall und HSBC Brasil oder die berühmten Einkaufszentren Morumbi, Market Place und Jardim Sul.

Het hotel ligt in de wijk Jardins dicht bij Avenidas Paulista en Nove de Julho, en de beste winkelcentra van de stad, zoals Ruas Oscar Freire en Bela Cintra.
Im Viertel Jardins, nur wenige Blocks von Av. Paulista und Av. Nove de Julho entfernt, nahe den besten Einkaufsstraßen der Stadt wie Rua Oscar Freire und Rua Bela Cintra.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.