Traduction de «barokke charme » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterren Hotel Alte Villa is in 1743 gebouwd en biedt een traditionele barokke charme en stijlvolle accommodatie in de individueel ingerichte kamers.
Das 3-Sterne-Hotel Alte Villa, das im Jahre 1743 erbaut wurde, empfängt Sie im traditionellen reizvollen Ambiente des Barocks sowie stilvoll und individuell eingerichteten Zimmern.

Hotel Villa Favorita dateert uit de 18de eeuw en biedt Siciliaanse barokke charme en klasse. Het hotel beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning, verwarming, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Hotel Villa Favorita bietet Ihnen den Charme und die Klasse des sizilianischen Barocks. Die Unterkunft verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit einer Heizung, Sat-TV und direktem Telefonanschluss.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal pand en biedt moderne appartementen en studio's met barokke charme en uitzicht op Montserrat.
Die modernen Apartments und Studios sind in einem Baudenkmal aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten einen barocken Charme und Aussicht auf den Berg Montserrat.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: Charme und Schönheit des barocken Schlosses und die reizvolle Landschaft Mecklenburgs verwandeln Ihren Aufenthalt in ein zauberhaftes Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden”.

De kamers van Simple Charming hebben een licht interieur met barokke elementen. Ze zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Simple Charming sind in hellen Farben gehalten und verfügen über barocke Elemente und Holzböden.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.