Traduction de «barok » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barok Hotel Istanbul ligt op slechts 300 meter van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis, in het midden van de historische wijk Sultanahmet.
Das Barok Hotel Istanbul empfängt Sie mitten im historischen Stadtviertel Sultanahmet. Sie wohnen nur 300 m vom Kirchenbau Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast entfernt.

Dit luxe boetiekhotel heeft 4 sterren en biedt charmante, individueel ingerichte kamers in een fabelachtig gerestaureerd barok gebouw in het hart van Norwich.
Mit reizvollen, individuell gestalteten Zimmern begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen von Norwich in einem fantastisch restaurierten Barockgebäude.

Dit hotel in Göhren-Lebbin is gevestigd in een barok kasteel uit 1842, in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Dieses 1842 erbaute Barockschlosshotel in Göhren-Lebbin begrüßt Sie im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.

Het Weense architectenbureau Einwaller heeft de kamers en andere delen van het hotel voorzien van 21e-eeuwse interpretaties van verschillende stijlen, van Barok tot Art Deco.
Für die Gestaltung der Zimmer und anderer Teile des Hauses ist das renommierte Wiener Architektenbüro Einwaller verantwortlich. Es erwartet Sie eine moderne Interpretation verschiedener Stilrichtungen von Barock bis Art Déco.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.

Verder heeft de spa een binnenbad met onderwatermuziek, een jacuzzi, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte in barok-stijl, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Es erwarten Sie zudem ein Innenpool mit Unterwassermusik, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Fitnessraum im Barockstil, Massagen und ein Schönheitssalon.

In het in barok-stijl gebouwde pand van het comfortabele en rustige Grand Hotel Praha kunt u deze krachten zelf ervaren.
Ruhe und Komfort des Barock-Hotelgebäudes sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Het hotel en de pastelkleurige kamers hebben een inrichting die geïnspireerd is op de Barok.
Das Amadeus und die pastellfarbenen Zimmer verfügen über eine vom Barock inspirierte Einrichtung.

Dit 5-sterrenhotel in Bergisch Gladback is gevestigd in een groot Barok paleis met schilderachtige tuinen. Het biedt uitzicht tot aan de dom van Keulen.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Bergisch Gladbach befindet sich in einem prunkvollen Barockpalast inmitten malerischer Gärten und bietet eine Aussicht bis zum Kölner Dom.