Traduction de «barcelona zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

Som Nit ligt in het centrum van Barcelona, zodat u binnen 10 minuten naar de boulevard La Rambla, de haven Port Vell en de wijk Barrio Gótico kunt lopen.
Die Straße La Rambla, den Hafen Port Vell und den Stadtteil Barri Gòtic erreichen Sie dank der günstigen Lage des Som Nit, das sich im Herzen von Barcelona befindet, zu Fuß nach 10 Minuten.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren aparthotel in Barcelona heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Apartmenthotel mit 3,5 Sternen in Barcelona im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Het Hotel Ibis Barcelona Mataró ligt op slechts 1 km van het treinstation van Mataró, zodat Blanes en Barcelona gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Hotel Ibis Barcelona Mataró liegt nur 1 km vom Bahnhof Mataró entfernt, von dem Sie direkt nach Blanes und Barcelona gelangen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Barcelona heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Barcelona im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Het Campanile heeft een strategische locatie aan de snelweg AP-7, zodat u gemakkelijk de 7 km naar het centrum van Barcelona kunt afleggen.
Das Campanile besticht durch eine vorteilhafte Lage an der Autobahn AP-3, über die Sie nach 7 km bequem die Innenstadt Barcelonas erreichen.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf in Barcelona kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die 24-Stunden-Rezeption in der Unterkunft bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts ein hohes Maß an Flexibilität.

Het hotel is gunstig gelegen bij alle belangrijke autowegen (de A2, AP-2 en AP-7), zodat u Barcelona en alle omliggende gebieden gemakkelijk kunt bereiken.
Den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Sie wohnen unweit der wichtigsten Autobahnen der Gegend (A2, AP-2, AP-7) und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung mühelos an verschiedene Orte im Zentrum Barcelonas und seiner Umgebung.