Traduction de «barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect richard » (Néerlandais → Allemand) :

De 107 meter hoge Hesperia Tower in Barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect Richard Rogers.
Der 107 m hohe Hesperia Tower Barcelona wurde vom weltberühmten Architekten Richard Rogers entworfen.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

Het Ayre Hotel Oviedo is ontworpen door de wereldberoemde architect Santiago Calatrava en maakt deel uit van het congresgebouw van Oviedo.
Das vom weltbekannten Architekten Santiago Calatrava entworfene Ayre Hotel empfängt Sie als Teil des Kongresszentrums Oviedo Palace.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Das Gebäude des HCC Taber wurde ursprünglich von dem berühmten barcelonischen Architekten Domènech i Montaner konzipiert, von dem auch der beeindruckende Palau de la Música Catalana stammt.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.