Traduction de «barbecue organiseren of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Das Haus verfügt über einen Aufzug und eine herrliche Terrasse, die gemeinschaftlich genutzt werden kann. Hier können Sie inmitten der Stadt entspannen oder grillen.

Het personeel kan op verzoek een excursie naar de wijngaarden of megalieten voor u organiseren, of gewoon een fiets- of wandeltocht.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Tagesausflüge zu den Weingütern und den megalithischen Sehenswürdigkeiten sowie Radtouren und Wanderungen für Sie.

Gasten kunnen genieten van barbecue of zich gewoon ontspannen in de kleurrijke tuin.
Am Haus erwartet Sie ein bunter Garten.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of een barbecue organiseren.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse oder nutzen Sie den Grillplatz.

Het Sungarden Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en u kunt privéfeesten en barbecues organiseren op het Claudius Terrace.
Im Restaurant Sungarden genießen Sie Gerichte aus der Region und aus aller Welt, während auf der Claudius-Terrasse private Partys und Grillabende veranstaltet werden können.

Tijdens uw verblijf kunt u een barbecue organiseren, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt ontspannen op het terras, in de tuin, en barbecues organiseren.
Eine möblierte Terrasse am Garten lädt zum Entspannen und Grillen ein.

Het vriendelijke personeel van het Pigeons Nest kan barbecues organiseren en u helpen met reisarrangementen.
Das freundliche Personal im Pigeons Nest kann Ihnen Grillabende organisieren und bei der Reiseplanung helfen.

Gasten kunnen genieten van karaoke of een barbecue organiseren.
Freuen Sie sich auf tollen Karaoke-Spaß oder organisieren Sie eine Grillparty.

U kunt tevens een barbecue organiseren, en er is een 24-uursreceptie die u helpt met een wasservice, een bagageopslag en roomservice.
Gerne können Sie auch die Grillmöglichkeit nutzen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen mit Wäscheservice, Gepäckaufbewahrung und Zimmerservice behilflich.