Vertaling van "barbecue of in hun " (Nederlands → Duits) :

Na een opwindende dag vol avontuur en activiteiten kunnen de gasten in Sedona Resort ontspannen bij het buitenzwembad, sporten in het fitnesscentrum op locatie of een avondmaaltijd bereiden bij de barbecue of in hun eigen keuken.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Außenpool des Sedona Resorts, trainieren im Fitnesscenter oder bereiten das Abendessen zu - entweder auf dem Grill oder in der Küche Ihres Zimmers.

De kamers met airconditioning van Hach Hun Guesthouse zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer im Hach Hun Guesthouse sind mit einem TV mit Kabelkanälen, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.

Hach Hun biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en dagtochten en reizen kunnen geboekt worden bij de excursiebalie.
Das Hach Hun bietet Ihnen einen Flughafentransferservice gegen Aufpreis und einen Tourenschalter für Ihre Reiseplanung.

Hach Hun Guesthouse ligt op gunstige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het strand van Ochheuteal en de populaire Phsar Loue Markt.
Das Hach Hun Guesthouse empfängt Sie in günstiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Strand Ochheuteal und dem beliebten Phsar-Loue-Markt entfernt.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

Energieke gasten kunnen hun opslag oefenen op de tennisbanen, hun swing in het overdekte golfcomplex of hun evenwicht te paard.
Spielen Sie eine Partie Tennis am Tennisplatz, arbeiten Sie an Ihrem Schwung in der Indoor-Golfanlage oder nutzen Sie die Reitmöglichkeiten.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken koken of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten oder Sie genießen Grillabende im Garten.