Traduction de «bar van hotel das smolka » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van Hotel das Smolka is in de zomer van 2008 gerenoveerd en de hele dag door geopend.
Entspannende Momente genießen Sie in der ganztägig geöffneten Bar des Hotels das Smolka, die im Sommer 2008 renoviert wurde.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

Het intieme 4-sterrenhotel Romantik Hotel das Smolka biedt prachtige, individueel ingerichte kamers met interieur in Britse stijl.
Aufgrund der praktischen Lage gelangen Sie zu Fuß vom Hotel schnell und bequem zu einem Alsterkanal und zu den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel. In dem gemütlichen 4-Sterne-Haus Romantik Hotel das Smolka wohnen Sie in individuell möblierten und im britischen Stil gestalteten Zimmer.

Hotel da Rocha ligt op loopafstand van de jachthaven van Portimão en de bars en restaurants van het levendige Rocha.
Das Hotel da Rocha liegt nur wenige Gehminuten vom Jachthafen von Portimão und den Bars und Restaurants am lebhaften Strand von Rocha entfernt.

In Hotel da Pipa kunt u in de bar van een drankje of in het restaurant van een avondmaaltijd genieten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel da Pippa können Sie auf ein Getränk in der Bar verweilen oder Ihr Abendessen im Restaurant genießen.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Hotel Das President Wien beschikt over een restaurant met een bar, een terras, en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Das President Wien bietet zudem ein Restaurant mit Bar, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

U vindt er vele eetgelegenheden en merkenwinkels. Binnen 1 km van het hotel bevinden zich een apotheek, een gezondheidsclub, diverse scholen, bars, cafés en ook de schilderachtige tuin Passeio dos Heróis do Mar en de iconische Vasco da Gama-toren met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en de stad Lissabon .
Im Umkreis von 1 km liegt eine Apotheke, ein Fitnessstudio, verschiedene Schulen, Bars, Cafés und sogar der malerische Garten Passeio dos Heróis do Mar und der ikonische Turm Vasco da Gama mit Panoramablick über den Fluss Tejo sowie die Stadt Lissabon.

In het café van Hotel Casa Da Troya wordt een ontbijtbuffet geserveerd en er is ook een bar.
Im Café des Hotel Casa Da Troya wird morgens ein Frühstücksbuffet serviert, eine Bar befindet sich ebenfalls im Hotel.

Op loopafstand van het hotel zijn veel winkels, restaurants en bars. Het treinstation van Figueira da Foz ligt op slechts 5 minuten lopen van Sao Juliao en het kasteel van Montemor-o-Velho ligt op 15 minuten rijden.
Zum Bahnhof von Figueira da Foz spazieren Sie vom Sao Juliao aus in 5 Minuten. Vom Schloss Montemor-o-Velho trennen Sie 15 Fahrminuten.