Traduction de «bar portas da cidade » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bij de bar Portas da Cidade van het hotel terecht voor cocktails. In het weekend kunt u er dansen op volksmuziek.
In der Hotelbar Portas da Cidade erhalten Sie Cocktails und am Wochenende erleben Sie Musik und Tanz.

Het Residencial São Miguel biedt gratis privéparkeergelegenheid, en bevindt zich op 2,7 km van de luchthaven Joao Paulo II, op 700 meter van het Santuario Nossa Senhora da Esperança en op 800 meter van de Portas da Cidade.
Vom Residencial São Miguel gelangen Sie nach 2,7 km zum Flughafen Ponta Delgada, nach 700 m zum Santuario Nossa Senhora da Esperanca und nach 800 m zum Stadttor.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Vom Antillia Hotel gelangen Sie bequem zu Ponta Delgadas wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Tor Portas da Cidade und der historischen Baixa (Innenstadt).

Casal da Porta - Quinta da Porta biedt een tuin, een terras en een bar.
Das Casal da Porta - Quinta da Porta bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und eine Bar.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.