Vertaling van "bar of plan uw activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Geniet op het terrein van een traditioneel Mexicaans diner in het restaurant met een bar of plan uw activiteiten voor de dag in met behulp van het deskundige personeel.
Genießen Sie ein traditionelles mexikanisches Abendessen im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder planen Sie die Aktivitäten des Tages mit Hilfe des kompetenten Conciergeteams.

De omgeving biedt tal van restaurants, bars en vele recreatieve activiteiten, waaronder surfen, zeilen en het maken van boottochten.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Bars sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten und eine breite Palette an Wassersportaktivitäten, darunter auch Surfen, Segeln und Bootsfahrten.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar of juist sportieve activiteiten ondernemen.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder gehen Sie sportlicheren Aktivitäten nach.

Het biedt light all-inclusive diensten, een buitenzwembad, een aperitief-bar en diverse recreatieve activiteiten.
Das Hotel bietet Ihnen einen leichten All-inclusive-Service, einen Außenpool, eine Aperitifbar und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het resort beschikt ook over 11 bars. Er zijn allerlei activiteiten beschikbaar, variërend van beachvolleybal tot tennis en biljarten. Er is ook een fitnessruimte aanwezig.
Gern erwarten auch die 11 Bars Ihren Besuch. Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Beachvolleyball, Tennis und Billard. Zudem lädt ein Fitnessraum zum Trainieren ein.

Ervaar de prachtige natuurlijke omgeving van een van de zwembaden van het hotel, plan uw dag of activiteiten met behulp van het excursiebureau, of geniet van een gastronomisch diner in een van de restaurants van het hotel.
An einem der Poolsö entspannen Sie inmitten der schönen Naturlandschaft, Sie lassen sich zu Aktivitäten und Ihrem Besichtigungsprogramm beraten oder genießen die Gourmet-Gerichte in einem der Restaurants.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen en fietsen, en het wandelpad Malerweg is eenvoudig bereikbaar vanaf het Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Malerweg, der vom Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz leicht erreichbar ist.

Bar N Ranch biedt een verscheidenheid aan activiteiten, zoals hoefijzers, volleybal en lasso werpen.
Sie können an zahlreichen Aktivitäten, darunter Hufeisenwurf, Volleyball und Roping teilnehmen.

Bij Royal Bar Hotel kunt u een barbecuesessie organiseren of genieten van activiteiten zoals fietsen en wandelen.
Am Royal Bar Hotel können Sie einen Grillabend arrangieren und Aktivitäten wie Radfahren oder Wandern genießen.