Traduction de «bar lodge het hele jaar door van allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in bar Lodge het hele jaar door van allerlei bieren, wijnen en drankjes samen met het spectaculaire uitzicht.
Wählen Sie aus einem großen Angebot an Bier, Wein und Getränken, das Sie mit dem ganzjährig spektakulären Ausblick in der Bar " The Lodge" genießen können.

Trakteer uzelf op een kwaliteitswijn van Mercure of een lichte snack in onze bar, die het hele jaar door geopend is.
Gönnen Sie sich ein Glas eines feinen Mercure-Weins oder einen leichten Snack in der ganzjährig geöffneten Bar.

Het hotel heeft 140 kamers met airconditioning/verwarming, een restaurant en een 24-uurs bar die het hele jaar door is geopend.
Das Hotel verfügt über 140 Zimmer, alle mit Klimaanlage/Heizung, ein Restaurant sowie eine täglich rund und um die Uhr geöffnete Bar, kostenfreies WIFI und einen privaten Parkplatz.

De bar is het hele jaar door geopend. Het restaurant biedt 2 dagmenu's, een kindermenu en brasseriegerechten, die, als het weer het toealaat, onder de olijfbomen of op het terras worden geserveerd.
Besuchen Sie gern auch die ganzjährig geöffnete Bar. Das Restaurant bietet Ihnen 2 Tagesmenüs, ein Kindermenü und Brasserie-Gerichte, die Ihnen bei schönem Wetter gern unter den Olivenbäumen oder auf der Terrasse serviert werden.

Het restaurant en de bar zijn het hele jaar door geopend, en de andere voorzieningen zijn beschikbaar in het hoogseizoen. U vindt een versmarkt op 3 km afstand, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt 2 km verderop.
Auf einem 3 km entfernten Markt können Sie frische Lebensmittel einkaufen, das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 2 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt roeiboten huren bij het Ullensvang Hotel. Er is tevens een watertrampoline beschikbaar. Het buffetrestaurant met bar is het hele jaar door geopend.
Ruderboote und ein Wasser-Trampolin sorgen zusätzlich für Abwechslung. Das Buffet-Restaurant mit Bar erwartet Sie das ganze Jahr über, während das Restaurant Zanoni nur im Sommer öffnet.

De bar is het hele jaar door tot middernacht geopend.
Die Bar ist ganzjährig bis Mitternacht geöffnet.

Hotel de L'Océan heeft ook een bar, die het hele jaar door geopend is.
Im Hotel de L'Océan ist außerdem eine Bar vorhanden, die das ganze Jahr über geöffnet ist.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

U kunt er wintersporten en het hele jaar door allerlei recreatieve activiteiten ondernemen. Het hotel heeft een landschapstuin met een thermale bron en een zwembad.
Freuen Sie sich auf das Wintersportangebot und Erholung das ganze Jahr über. Auch eine Thermalquelle und ein Außenpool erwarten Sie hier im angelegten Garten.