Traduction de «bar gesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is de bar gesloten van 1 november 2014 t/m 15 maart 2015
Zudem bleibt sie vom 1. November 2014 bis zum 15. März 2015 den ganzen Winter über geschlossen

Geniet na een lange dag van de bar en het restaurant met internationale en regionale gerechten, ontspan in het fitnesscentrum, het binnenzwembad of de sauna (gesloten van 08-12 tot 19-12).
Entspannen Sie nach einem langen Tag in Bar, Restaurant (internationale und regionale Küche), Fitnessstudio, Pool oder Sauna (geschlossen vom 8. -19. Dezember).

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind bis 15. März 2015 geschlossen.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Das Restaurant Coté Pinède und die Bar sind im Winter geschlossen.

De bar is nu elke dag rond lunchtijd en op zondag de hele dag gesloten.
Die Bar ist jetzt täglich am Mittag und ganztägig am Sonntag geschlossen.

Het hotel heeft 83 kamers met airconditioning, een restaurant met ibis keuken (alleen op zaterdag en zondag tijdens de lunch gesloten), een bar met 24 uurs snackservice en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Es verfügt über 83 klimatisierte Zimmer, ein ibis Kitchen Restaurant, das nur Samstag- und Sonntagmittag geschlossen ist, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
WIFI ist vorhanden wie auch ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Terrasse mit Blick auf den See, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe.

Het hotel biedt 73 kamers met gratis WiFi, restaurant " L'Estaminet" (vrijdagavond, zaterdag en zondag gesloten), een bar met een 24/7 snackmenu en gratis privé parkeergelegenheid.
Das Hotel ibis Melun bietet 73 Zimmer mit WIFI, das Restaurant " L'Estaminet" (geschlossen Freitagabend, Samstag/Sonntag), eine Bar mit Snacks rund um die Uhr und kostenlose Parkplätze.