Traduction de «bar en gratis overdekt parkeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Das Sebel Noosa bietet tadellosen Service und praktische Einrichtungen wie Pool und Spa, Veranstaltungsräume, Reinigungsservice, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und Portier, Valet-Reinigung -Wäscherei sowie kostenlose überdachte Parkplätze.

140 kamers met airconditioning, restaurant dat voor het diner geopend is, 24-uurs bar, 50 gratis overdekte parkeerplaatsen en gratis draadloos internet.
Das ibis Hotel bietet 140 klimatisierte Zimmer, ein zum Abendessen geöffnetes Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, ein kostenloses Parkhaus und kostenlosen WIFI-Zugang.

Zwembad, overdekt parkeren tegen betaling, bar, Boutique Gourmande, fitnessruimte, zakenruimte.
Pool, gebührenpflichtiges Parkhaus, Bar, Boutique Gourmande, Fitnessbereich, Geschäftsbereich.

Gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, Novotelcafé (24/7), bar, overdekt parkeren, tuin, buitenzwembad en fitnessruimte (24/7).
Familienzimmer für 2 Erw. + 2 Ki. , 24h/Tag geöffnetes Novotelcafé, Bar, Parkhaus, Garten, Pool und 24h/Tag geöffneter Fitnessbereich.

Tevens biedt het hotel het restaurant Taverne de Maître Kanter, een bar, 24-uurs snackservice en overdekt parkeren.
Ein Restaurant (Taverne de Maître Kanter), eine Bar, Snack-Service rund um die Uhr und ein überdachter Parkplatz stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung

Het Suite Novotel in Málaga biedt 24 uur per dag diverse snacks/delicatessen, een fitnessruimte, gratis massage op donderdagen (zie voorwaarden), WiFi en overdekt parkeren.
Das Suite Novotel in Málaga bietet rund um die Uhr eine große Auswahl an Snacks/Delikatessen, ein Fitnessstudio, donnerstags kostenlose Massagen (siehe Bedingungen), WIFI und überdachte Parkplätze.

Het hotel biedt de volgende voorzieningen: ruimten voor zakelijke bijeenkomsten, restaurant, bar lounge, fitnessruimte, overdekt zwembad en Zen gebied, gratis WiFi, privéparkeerplaats en gratis 24 uursshuttle naar de luchthaven.
Das Hotel bietet folgende Ausstattung: Bereiche für Tagungen, Restaurant, Lounge Bar, Fitnessstudio, überdachter Pool und Zen-Bereich, kostenloses WIFI, privater Parkplatz und kostenloser Flughafenshuttle rund um die Uhr.

Dit driesterrenhotel heeft 91 comfortabele en rustige kamers, een gratis overdekte parkeergarage, bar, restaurant, twee modulaire vergaderruimten en gratis draadloos internet voor een heerlijk zakelijk of toeristisch verblijf.
91 komfortable und ruhige Zimmer, kostenfreier, sicherer Parkplatz, Bar, Restaurant, 2 modulare Tagungsräume und kostenfreies WIFI - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het hotel heeft 82 kamers, waaronder 2 kamers voor mindervaliden, met airconditioning en gratis draadloos internet, een terras, gratis overdekte parkeergelegenheid, een bar en een 24-uurs snackservice.
82 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, davon 2 rollstuhlgerecht. Terrasse, kostenl. überdachter Parkplatz, Bar und Snacks rund um die Uhr.