Traduction de «bar en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is uitgerust met een zwembad en bar, evenals faciliteiten voor een traditionele braai (barbecue).
Im Freien erwarten Sie ein Swimmingpool und eine Poolbar sowie ein traditioneller Braai-Grill.

Hotel RCA Villa Residenz beschikt over een zonneterras en een bar. Andere faciliteiten omvatten een gemeenschappelijke loungeruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Gemeinschaftslounge.

En verder kunt u een drankje bestellen in de eigen bar. Extra faciliteiten zijn onder andere fietsverhuur, een tuin en dagbladen.
Die Bar im Hotel lockt mit Getränken. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören ein Fahrradverleih, ein Garten und Tageszeitungen.

Het Paradiesgartl heeft een bar en faciliteiten voor biljarten, darten en tafeltennis.
Das Paradiesgartl bietet eine Bar und Einrichtungen für Billard, Dart und Tischtennis.

Het hotel beschikt ook over een restaurant, een bar, conferentiezalen, faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en privéparkeergelegenheid, beschikbaar tegen een toeslag.
Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar, Konferenzräume, barrierefreie Einrichtungen und einen gebührenpflichtigen privaten Parkplatz.

Bars en restaurants bevinden zich op 2 km afstand. Andere faciliteiten zijn gratis WiFi in de openbare ruimtes en faciliteiten voor petanque.
Bars und Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 2 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Pétanquebahn.

Het Hotel Villas Panamá heeft verschillende faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke sauna, een 24-uursreceptie en een bar.
Die Gemeinschaftssauna, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar sorgen im Hotel Villas Panamá für zusätzlichen Komfort.

Alle kamers van Grains Bar hebben een televisie en koffie- en thee faciliteiten.
Alle Zimmer im Grains Bar sind mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet, einige verfügen zudem über ein eigenes Bad.

Het Red Level at Gran Melia Tenerife is een exclusief privégedeelte van het Gran Melia Tenerife Resort Spa. Als gast hebt u toegang tot alle faciliteiten van het hotel, waaronder een breed scala aan internationale restaurants, 8 bars (inclusief een bar aan het strand), een overloopzwembad in lagunestijl en tennisbanen.
Das Red Level at Grand Melia Tenerife ist ein exklusiver privater Bereich des Gran Melia Tenerife Resort Spa. Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen des Hotels, darunter eine große Auswahl an internationalen Restaurants, 8 Bars, inklusive Strandbar, ein lagunenförmiger Infinity-Pool und Tennisplätze.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.