Traduction de «bar combineren een middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Een gastronomisch restaurant en de bar combineren een middeleeuwse sfeer met elegantie en comfort.
Das Restaurant und die Bar vereinen ein mittelalterlicher Flair mit Eleganz und Komfort.

De kamers combineren een middeleeuwse ambiance met moderne faciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch eine Kombination aus mittelalterlichem Ambiente und modernen Einrichtungen.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie in der historischen und kulturellen Altstadt von Bar die mittelalterlichen Paläste, Plätze und Häuser sowie die Kirche Triconch aus dem 6. Jahrhundert.

Het hotel ligt bovendien op loopafstand van restaurants en bars in de middeleeuwse stad Santillana del Mar. De luchthaven van Santander ligt op 25 km afstand en Bilbao vindt u op 100 km afstand.
Das Hotel liegt zudem in Fußlaufnähe der Restaurants und Bars der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Der Flughafen Santander befindet sich 25 km entfernt.

Het Poplar House Serviced Apartments bevindt zich in de Georgiaanse woonwijk 'mount', op 5 minuten lopen van het historische poortgebouw Micklegate Bar en de middeleeuwse stadsmuren.
Die Poplar House Serviced Apartments befinden sich im georgianischen Mount-Wohnviertel, 5 Gehminuten vom historischen Viertel Micklegate Bar und den mittelalterlichen Stadtmauern von York entfernt.

In de bar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een selectie regionale wijnen. In het restaurant kunt u deze combineren met gerechten cie zijn bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Entspannen Sie in der Bar und genießen Sie eine Auswahl der regionalen Weine oder lassen Sie sich mit Gerichten aus saisonalen Zutaten der Region im Restaurant verwöhnen.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Het kleine Hotel 'T Bagientje heeft een eigen à-la-carterestaurant, een bar en een tuin met een terras. Het ligt in Brugge, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort in het middeleeuwse centrum.
Nur 13 Gehminuten vom mittelalterlichen Zentrum von Brügge mit dem Marktplatz und dem Belfried entfernt begrüßt Sie das kleine Hotel 'T Bagientje mit einem eigenen À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einer Gartenterrasse.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Mit einem außergewöhnlichen Blick auf die mittelalterliche Stadt und das eindrucksvolle Alpenpanorama begrüßt Sie das Hotel Allegro Bern im Berner Stadtzentrum. Neben einem Casino bietet es 3 Restaurants, 2 Bars und 2 Terrassen.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.