Traduction de «banias en dan » (Néerlandais → Allemand) :

Een buitenzwembad en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Bania Thermal Ski, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Białka Tatrzańska, hoog in de bergen.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Białka Tatrzańska bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool und kostenloses WLAN. Hotel Bania Thermal Ski ist zudem durch die günstige Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Hotel Bania Thermal Ski biedt 156 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Hotel Bania Thermal Ski bietet 156 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

SPA Terma Bania is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das SPA Terma Bania bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Neben dem Thermalbad Bania Wasserkomplex in Białka Tatrzańska bietet Ihnen das Hotel Bania Thermal Ski eine herrliche Aussicht auf die Tatra.

Hotel Bania Thermal Ski bevindt zich in het Bania skigebied, met tal van skiliften naar de skipistes met verschillende moeilijkheidsgraden.
Das Hotel Bania Thermal Ski befindet sich im Skigebiet Bania, wo Sie zahlreiche Skilifte und Skipisten verschiedener Schwierigkeitsgrade finden.

De kamers van Hotel Bania Thermal Ski hebben een eigen badkamer met een douchecabine.
Ein eigenes Bad mit einer Dusche gehört zur Standardausstattung der Zimmer im Hotel Bania Thermal Ski.

Het restaurant van Hotel Bania Thermal Ski serveert traditionele, regionale specialiteiten uit de Tatra regio.
Das Restaurant im Hotel Bania Thermal Ski serviert traditionelle regionale Spezialitäten aus der Region Tatra.

Tijdens uw verblijf in Hotel Bania kunt u gratis gebruikmaken van het volleybalveld.
Während Ihres Aufenthaltes im Bania steht Ihnen ein kostenfreier Volleyballplatz zur Verfügung.

De dichtstbijzijnde skilift, Bania, bevindt zich op 800 meter afstand, en het dorp Bukowina Tatrzańska ligt op 4 km afstand van Hotel Liptakówka.
Der nächste Skilift Bania liegt 800 m entfernt und nach Bukowina Tatrzańska sind es vom Hotel Liptakówka 4 km.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan het uiterste noorden van Israël. Het ligt op 20 minuten rijden van natuurreservaat Banias.
Von diesem Hotel aus können Sie bequem die nördlichste Spitze Israels erkunden. Es liegt zudem nur 20 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet Banias entfernt.