Traduction de «baltische zee door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Rügen in de Baltische zee door te wandelen of op de fiets.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf der Ostseeinsel Rügen.

Hotel Asgard wordt door een familie beheerd en beschikt over charmante, comfortabel ingerichte kamers. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Baltische Zee of de bossen van het natuurpark Usedom.
Begeistern werden Sie die reizvollen, komfortabel eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Asgard, die Sie teilweise mit einer herrlichen Aussicht über die Ostsee oder die Wälder des Naturparks Usedom erwarten.

Hotel Jantar wordt omringd door een dennenbos en bevindt zich slechts 250 meter van de Baltische Zee en het zandstrand van Ustka.
Das Resort Hotel Jantar ist von einem Pinienwald umgeben und liegt nur 250 m von Ustkas Sandstrand und der Ostsee entfernt.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Das Wodnik Hotel befindet sich in einem beliebten Touristengebiet an der Ostsee und bietet das ganze Jahr über eine Reihe von Einrichtungen für jeden Geschmack.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de zandstranden aan de Baltische Zee. De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid en een aantal kamers heeft gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten von den Sandstränden an der Ostsee entfernt heißt Sie diese familiengeführte Pension willkommen. WLAN steht Ihnen in einigen Zimmern kostenfrei zur Verfügung und Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 6 minuten rijden van de Baltische Zee. Het biedt gratis WiFi, een uitgebreid ontbijtbuffet en een spa met een Finse sauna.
Nur 6 Fahrminuten von der Ostseeküste entfernt erwarten Sie in diesem familiengeführten Gästehaus kostenfreies WLAN, ein herzhaftes Frühstücksbuffet und ein Spa mit Finnischer Sauna.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de 42 km lange kust van de Baltische Zee. Het hotel beschikt over een visrestaurant en bevindt zich op een rustige locatie in de badplaats Heringsdorf.
Nur ein paar Schritte von einem 42 km langen Küstenabschnitt an der Ostsee entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und Fischrestaurant in einer ruhigen Lage im Seebad Heringsdorf.

Dit rookvrije hotel in Timmendorfer Strand wordt beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op slechts 80 meter van het strand aan de Baltische Zee.
Nur 80 m vom Ostseestrand entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel in Timmendorfer Strand.

Almedalens Hotell ligt in Visby, in het aantrekkelijke Almedalen Park. Het wordt beheerd door een familie en ligt op 30 meter van de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im schönen Almedalen Park von Visby, 30 m von der Ostsee entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel met appartementen en-suites met gratis WiFi ligt in het centrum van Binz aan de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit Apartments und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Ort Binz an der Ostseeküste.