Traduction de «balkon waar u tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet. U kunt ontbijten in uw kamer of op het balkon, waar u tegelijkertijd kunt genieten van het uitzicht.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Le Goyen am Frühstücksbuffet - ob in Ihrem komfortablen Zimmer oder auf dem Balkon mit seiner schönen Aussicht.

De woon- en eetkamer heeft openslaande deuren naar het balkon, waar u tegelijkertijd van een drankje en het uitzicht op de stad en de tuin kunt genieten.
Vom Wohn- und Essbereich gelangen Sie auf den Balkon, auf dem Sie sich bei einem Getränk entspannen und den Stadt- und Gartenblick genießen können.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar of op het terras, waar u tegelijkertijd van het weer kunt genieten.
Getränke werden an der Bar und bei schönem Wetter auch auf der Terrasse serviert.

U kunt ook op het schaduwrijke terras genieten van streekspecialiteiten, waar u tegelijkertijd het uitzicht op de nabijgelegen vallei kunt bewonderen.
Außerdem genießen Sie auf der schattigen Terrasse Spezialitäten aus der Region und lassen dabei den Blick über das nahegelegene Tal schweifen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een balkon waar u kunt genieten van het ontbijt.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und einen Balkon, auf dem Sie Ihr Frühstück genießen können.

Alle ruime kamers zijn voorzien van een balkon, waar u na een lange dag heerlijk kunt ontspannen.
Alle Zimmer sind geräumig und mit einem Balkon ausgestattet, auf dem Sie nach einem langen Tag entspannen können.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Alle Suiten bieten einen privaten Balkon, auf dem Sie jeden Morgen ein kostenloses Frühstück genießen können. Am Abend bewundern Sie hier den Sonnenuntergang bei einem Drink.

Alle kamers hebben een balkon waar u kunt genieten van de ochtend- of de middagzon.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, auf dem Sie die Morgen- oder die Nachmittagssonne genießen können.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Einige Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit einer Hängematte, von der Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge beobachten können.