Traduction de «balkon waar men heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon, waar men heerlijk kan zonnebaden.
Die meisten Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon - ideal zum Sonnenbaden!

De comfortabel ingerichte kamers beschikken allemaal over een balkon waar u heerlijk kunt ontspannen voordat u gaat dineren, of op het grote terras van het restaurant.
Die klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon.

De intieme BB Il Ramo Rosso ligt op 800 meter van de kust Alghero. Er is een woonkamer met een balkon waar u heerlijk kunt ontspannen.
Rund 800 m von der Küste Algheros entfernt erwartet Sie das Il Ramo Rosso.

De meeste kamers zijn verder voorzien van een eigen balkon waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die meisten Zimmer verfügen über einen privaten Balkon, der Sie zum Verweilen im Freien einlädt.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het dorp. Met mooi weer kan men heerlijk van de rustige tuin genieten, waar een overdekt zitgedeelte aanwezig is.
Bei schönem Wetter lädt der Garten mit überdachtem Sitzbereich zum Verweilen ein.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Erholen Sie sich bei der fantastischen Aussicht von der Hängematte auf Ihrem großen Balkon aus.

Alle ruime kamers zijn voorzien van een balkon, waar u na een lange dag heerlijk kunt ontspannen.
Alle Zimmer sind geräumig und mit einem Balkon ausgestattet, auf dem Sie nach einem langen Tag entspannen können.

De Master en Vip chalets hebben een balkon met een hangmat, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de weelderige tuin.
Sie sind alle individuell in einem gemütlichen, schlichten Stil gestaltet. Die Zimmer sind mit einem Balkon mit einer Hängematte ausgestattet.