Traduction de «balkon het ligt direct aan de skipistes midden » (Néerlandais → Allemand) :

Sissi Park Haus im Ennstal biedt stijlvolle appartementen voorzien van een eigen sauna en een groot balkon. Het ligt direct aan de skipistes midden in het skigebied Schladming-Dachstein.
Das Sissi Park Haus im Ennstal bietet stilvolle Apartments mit einer eigenen Sauna und einem großen Balkon. Sie wohnen direkt an den Skipisten inmitten des Skigebietes Schladming-Dachstein.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
Umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Ötztaler Alpen, liegt das Hotel Alpenfriede direkt an der Skipiste in Hochsölden, inmitten eines riesigen und absolut schneesicheren Skigebiets auf über 2 000 m Seehöhe.

Het Fewo Götz ligt direct aan de skipistes van Churwalden op nog geen 100 meter van de 2 kabelbanen van het dorp. Het biedt een ruim appartement met een balkon met uitzicht op de bergen.
Direkt an den Skipisten von Churwalden empfängt Sie die Fewo Götz. Sie wohnen in einem geräumigen Apartment mit einem Balkon mit Bergblick. Die 2 Gondelbahnen des Dorfes erreichen Sie innerhalb von 100 Metern.

Berghotel Zirm ligt direct aan de skipiste Valdaora en biedt ruime kamers met een balkon.
Direkt an der Skipiste von Valdaora empfängt Sie das Berghotel Zirm mit geräumigen Zimmern mit Balkon.

De Auhof ligt direct naast een skipiste, en biedt appartementen met een balkon en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt an einer Skipiste bietet Ihnen der Auhof Apartments mit einem Balkon sowie einen Panoramablick auf die Berge.

Hotel Alpenrose ligt direct aan de skipistes. Het biedt comfortabele kamers met eigen balkon.
Das Hotel Alpenrose liegt direkt an der Skipiste und bietet komfortable Zimmer mit eigenem Balkon.

Appartement Rangger ligt direct aan de skipistes in Sölden en op 10 minuten van het centrum van het skioord, en biedt moderne accommodatie in alpine stijl met een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt an der Skipisten in Sölden und eine 10-minütige vom Stadtzentrum entfernt heißt Sie das Appartement Rangger willkommen. Die modernen Unterkünfte in alpenländischem Stil besitzen einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de skipistes van Santa Croce. De accommodatie biedt een restaurant en kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt an der Skipiste Santa Croce. Sie bietet ein Restaurant und im alpinen Stil gehaltene Zimmer, die über einen Balkon mit Bergblick verfügen.

Wallegg-Lodge is een chalet van 2 verdiepingen en ligt direct aan de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Das Wallegg-Lodge, ein 2-stöckiges Chalet, begrüßt Sie direkt an der Skipiste des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm-Leogang.

Het Apart Hotel Garni Wieser ligt direct naast de skipiste, op 400 meter van de Giggijochbahn-kabelbaan en op 1 km van het centrum van Sölden.
Direkt an der Skipiste und nur 400 m von der Seilbahn Giggijochbahn sowie 1 km vom Zentrum von Sölden entfernt erwartet Sie das Apart Hotel Garni Wieser.