Traduction de «balkon en beschikt over fraai aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels bietet Ihnen Zimmer am Strand mit eigenem Balkon sowie Gartenlandschaften, einen Außenpool mit Bar und ein Fitnesscenter.

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Das Gardaland Hotel besticht durch angelegte Gärten mit einem großen lagunenförmigen Pool sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Inmitten angelegter Gärten im Herzen der Dordogne erwartet Sie das l'Orangerie du Château des Reynats mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und kostenlosem WLAN.

Dit luxe hotel beschikt over een buitenzwembad, fitnesscentrum, spa en een fraai aangelegd zonneterras.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Hotel auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter, ein Spa und eine interessant gestaltete Sonnenterrasse.

De Alizee Villa bevindt zich op een gunstige locatie in het hart van Seminyak en beschikt over een fraai aangelegde tuin rondom een privézwembad en een tuinhuisje.
Günstig gelegen im Herzen von Seminyak bietet die Alizee Villa einen schön angelegten Garten mit einem Pool und einem Pavillon.

Dit all-inclusivehotel beschikt over een privéstrand in Hurghada en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het aangelegde zwembad of de Rode Zee.
Dieses All-inclusive-Hotel in Hurghada empfängt Sie mit einem privaten Strand sowie klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf die Poollandschaft oder das Rote Meer.

Hotel Silberstein beschikt over een aangelegd zwembad met rode tegels en een charmante houten brug omgeven door koloniale balkons.
In diesem Hotel erwartet Sie eine schöne, mit roten Fliesen umgebene Poollandschaft, die von einer bezaubernden Holzbrücke überspannt und von Balkonen im Kolonialstil umgeben wird.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung zeichnen dieses Hotel ebenso aus wie der professionelle Service und die zuvorkommenden Mitarbeiter.

Hotel Hecht Appenzell ligt aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Appenzell, beschikt over fraai gerenoveerde kamers, heeft gratis privéparkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Hecht Appenzell empfängt Sie am Rande der Fußgängerzone im Zentrum von Appenzell. Freuen Sie sich auf frisch renovierte Zimmer, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.