Vertaling van "balkenplafonds en bedden met fraai " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers van RB Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.
Die Zimmer im RB Casa Aurora sind individuell mit bunten Wänden, Holzbalkendecken und aufwendigen Kopfenden an den Betten eingerichtet.

De studio's van het Mantas zijn uitgerust met balkenplafonds, ingebouwde bedden, een zithoek en een kitchenette met een eethoek.
Die Studios des Mantas bestechen durch Holzbalkendecken und eingebaute Betten.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met verzorgingsset, houten balkenplafonds en bedden met comfortabele latexmatrassen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einem Beauty-Set, freiliegende Holzbalkendecken und Betten mit bequemen Matratzen aus Latex.

De kamers en studio's hebben een balkenplafond, smeedijzeren bedden en bieden uitzicht op Pavia of de omliggende velden.
Die Zimmer und Studios bieten Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und Blick auf Pavia oder die umliegenden Felder.

Alle kamers zijn voorzien van balkenplafonds, ijzeren bedden, airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die klimatisierten Zimmer, die mit ihren Balkendecken und Eisenbetten beeindrucken, erwarten Sie alle mit einem möblierten Balkon mit Aussicht auf die Ägäis oder Bergblick.

De huisjes hebben airconditioning, een verfijnde rustieke stijl, houten balkenplafonds, smeedijzeren bedden en terracotta vloeren.
Die klimatisierten Ferienhäuser verfügen über einen raffinierten Landhausstil mit freiliegenden Holzbalkendecken, schmiedeeisernen Betten und Terrakottaböden.

De kamers zijn ingericht in de traditionele Italiaanse stijl: terracottategels op de vloeren en de bedden zijn voorzien van fraai, wit linnen.
Terrakottafliesen zieren den Boden und die Betten sind mit frischer, weißer Bettwäsche bezogen.

De kamers hebben een fraai en rustiek ontwerp, met smeedijzeren bedden en keramische tegels uit Vietri.
Die Zimmer sind in elegantem Landhausstil eingerichtet und mit schmiedeeisernen Betten und Vietri-Keramikfliesen ausgestattet.

De accommodaties zijn voorzien van ingebouwde bedden, balkenplafonds, airconditioning, een flatscreen-tv en een koelkast.
Die klimatisierten Unterkünfte bestechen durch eingebaute Betten und Holzbalkendecken und sind mit einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.