Traduction de «balkenplafond en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van The Vestry Restaurant met prachtige balkenplafond en gezellige open haarden worden huisgemaakte dagschotels en een gevarieerd menu geserveerd.
Zu den weiteren Vorzügen aller Unterkünfte gehören ein Haartrockner und ein Hosenbügler. Das Restaurant des Vestry mit freiliegenden Holzbalken und offenen Kaminen serviert Ihnen hausgemachte Spezialitäten und ein abwechslungsreiches Menü.

In restaurant La Casserole worden Bourgondische gerechten geserveerd in een gezellige omgeving met originele kenmerken, waaronder een balkenplafond.
Im Restaurant La Casserole kosten Sie Spezialitäten aus dem Burgund.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

De lounge met balkenplafond biedt een gezellige ambiance voor een kopje thee.
Die Lounge mit Holzbalkendecke bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente, um eine Tasse Tee zu genießen.

De gezellige bar van de Inn heeft balkenplafonds, en schenkt diverse bieren van kleine regionale brouwerijen.
Die bezaubernde Bar des Inns, die mit ihren Balkendecken beeindruckt, lockt mit Bieren aus kleinen regionalen Brauereien.

Dit gezellige, smaakvol ingerichte hotel met zijn traditionele houten balkenplafonds ligt in het sfeervolle bergstadje Lesaka, omgeven door prachtige valleien, Het is een uitnodigend hotel dat een persoonlijke service verleent.
In der schönen Bergstadt Lesaka und umgeben von einer umwerfenden Tallandschaft erwartet Sie dieses gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Hotel mit freiliegenden Holzbalken und traditionellem Dekor.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het gezellige restaurant serveert specialiteiten uit Zuid-Tirol. Het restautant is ingericht met houten balkenplafonds en houten meubilair.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant, in dem Holzbalkendecken und Holzmöbel ein gemütliches Ambiente schaffen, serviert Ihnen Spezialitäten aus der Provinz Trentino.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige salon van Chateau Les Farcies, met een origineel houten balkenplafond.
Das Frühstück wird täglich im Salon des Chateau Les Farcies Du Pech mit ursprünglichen hölzernen Balken serviert.

Villa Gokbel beschikt nog altijd over originele elementen, waaronder houten balkenplafonds en een gezellige lounge met een open haard.
Die Villa Gokbel verfügt über ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.