Vertaling van "balken en rieten " (Nederlands → Duits) :

De houten balken en rieten daken van Hakuna Matata Beach Spa creëren een rustgevende ambiance.
Die Unterkünfte des Hakuna Matata Beach Spa sind mit Holzbalkendecken und Strohdächern ausgestattet.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Diese Lodge mit weitreichendem Blick über die False Bay und den Fluss Hluhluwe bietet Ihnen geräumige Chalets mit Strohdächern und freiliegenden Holzbalken.

De elegante accommodaties van het Grand Kruger Lodge beschikken over zichtbare balken, rieten daken en houten vloeren.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte im Grand Kruger Lodge bestechen durch sichtbare Deckenbalken, Strohdächer und Holzböden.

De accommodatie biedt u een warm welkom en is uitgerust met een rieten dak, eiken balken en een open haard.
Freuen Sie sich auf ein Strohdach, Eichenbalken, offene Kaminfeuer und ein herzliches Willkommen.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Das Ardea Purpurea befindet sich mitten auf dem Land in der Region Aljarafe Sevillano. Es ist in einem historischen, reetgedeckten Gebäude mit elegantem Dekor und sichtbaren Holzbalken untergebracht.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Der reetgedeckte Gasthof bietet viele historische Details. Dazu gehören ein gewölbter Türrahmen aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Holzbalkendecken und eine Standuhr, die in die Wand eingebaut ist.

De eigentijdse suites en bungalows van het Montaña de Fuego hebben een stijlvolle inrichting, hellende rieten daken, plafonds met houten balken en kamerhoge ramen.
Die modernen-suiten und Bungalows des Montaña de Fuego sind stilvoll eingerichtet. Sie verfügen über Strohdächer mit Schräge, Holzbalkendecken und deckenhohe Fenster.

Het huis is voorzien van houten balken, rieten plafonds, vloertegels van terracotta en smeedijzeren raamroosters.
Das Haus verfügt über Holzbalken, Rohrdecken, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Fenstergitter.