Traduction de «balken en landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Santo Stefano zijn in een Toscaanse stijl ingericht met plafonds met houten balken en landelijk meubilair.
Die Apartments im Santo Stefano sind im toskanischen Stil, mit Holzbalkendecken und Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en hebben houten balken en een zithoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzbalken und einen Sitzbereich.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Sie sind mit Holzbalken, Möbeln im romantischen Landhausstil oder Baldachinbetten eingerichtet.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
In den Häusern des Las Tobas erwarten Sie eine Heizung, eine Einrichtung im Landhausstil sowie Holzbalken und Fliesenböden.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen hellbraunen Parkettboden, der ihm zusammen mit den freiliegenden Holzbalken eine Atmosphäre im Landhausstil verleiht.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Diese reizende und stilvolle Unterkunft besticht durch Elemente im Landhausstil wie Holzbalken, Steinwände und antike Möbel.

De houten luiken aan de buitenste ramen en de balken aan de plafonds van de kamers verzekeren u van een betoverend verblijf in het landelijke Spanje.
Fensterläden aus Holz und Zimmerdecken mit freiliegenden Holzbalken unterstreichen den ländlichen Charakter.

De kamers van Ca Sa Vilda Marge zijn ingericht in landelijke, Balearische stijl met terracotta vloeren en houten balken.
Die Zimmer im Ca Sa Vilda Marge sind im Landhausstil der Balearen mit Terrakotta-Böden und Holzbalken eingerichtet.

Gasten van het Grüner Baum kunnen de dag perfect beginnen met een uitgebreid en vers bereid ontbijtbuffet in het landelijke restaurant, dat uitgerust is met rustieke houten balken.
Als Gast im Grünen Baum beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen, frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Dieses wird im rustikalen Restaurant mit typischen Holzbalken serviert.