Vertaling van "balken en donkere " (Nederlands → Duits) :

De verwarmde kamers beschikken over rustieke details, zoals plafonds met houten balken en donkere houten meubels.
Die beheizten Zimmer verfügen über Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken und dunkles Holzmobiliar.

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Alle Unterkünfte liegen auf 2 Ebenen und sind mit rustikalen Details wie Holzbalkendecken und dunklen Holzmöbeln kombiniert mit einem modernen Dekor gestaltet.

Het eigen een restaurant is ingericht met aantrekkelijke houten balken en donkere houten meubels.
Im Restaurant des El Encinar de Haldudo speisen Sie in einem behaglichen Ambiente mit eleganten Holzbalken und dunklen Holzmöbeln.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
In einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert serviert Ihnen das Oldlands Bed and Breakfast ein kontinentales und ein komplettes englisches Frühstück im Esszimmer, das mit Holzbalken, einem dunklen Eichenesstisch und einer Kaminecke ausgestattet ist.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

De kamers hebben airconditioning, witte beddenspreien en donker-houten balken.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über weiße Bettdecken und dunkle Holzbalken.

De kamers in Market Hotel hebben donkere houten balken, witte muren en grote ramen.
Die Zimmer im Market Hotel sind mit dunklen Holzbalken, weißen Wänden und großen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het El Albergue zijn uitgerust met verwarming en ingericht met rustieke donkere houten balken, regionale kunstwerken en natuurlijke stoffen.
Beide Sehenswürdigkeiten liegen nur 800 m entfernt. Die Zimmer in der El Albergue sind mit einer Heizung ausgestattet und verfügen über rustikale dunkle Holzbalken, regionales Kunsthandwerk und natürliche Materialien.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Die Zimmer und Apartments im Marietta's sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Betten aus Schmiedeeisen, dunklem Holz oder Leder ausgestattet.