Traduction de «bale zijn mooi en » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en comfortabele kamers van het Hotel de Bale zijn mooi en eigentijds ingericht.
Die modernen und komfortablen Zimmer des Hotel de Bale sind gut eingerichtet und zeitgenössisch gestaltet.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Das Gite de Saint Bale liegt neben dem Teich Saint sowie 2 km vom Zentrum von Vrigne-aux-Bois entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Aussicht, einen eigenen Zugang zum Teich und kostenlose Leihfahrräder.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

The Bale in Nusa Dua is een luxe resort voor uitsluitend volwassenen. Er zijn exclusieve villa's beschikbaar met een privézwembad en pluche canapés.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene, luxuriöse Resort The Bale in Nusa Dua begrüßt Sie mit exklusiven Villen mit privaten Pools und weichen Tagesbetten.

Voor een informeel drankje aan het zwembad wendt u zich tot de bar lounge Fluid van The Bale. Tot slot kunt u bij de bistro Tapas terecht voor cocktails en tapas-achtige schotels van over de hele wereld.
Die am Pool gelegene Bar Lounge Fluid bietet eine ungezwungene Atmosphäre für ein Getränk und im Tapa Bistro werden Cocktails sowie Gerichte im Tapas-Stil aus der ganzen Welt serviert.

Adagio Access Saint Louis biedt u een warm welkom in de Elzas, niet ver van de stad Bâle.
Die Residenz Adagio Access Saint Louis begrüßt Sie im Elsass, nahe der Stadt Bâle.

Bale Ocasa ligt zeer dichtbij de internationale luchthaven Soekarno-Hatta. De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van-/naar de luchthaven, gratis toegang tot een eigen, kleine fitnessruimte en een gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Bale Ocasa erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens Soekarno-Hatta und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer. Kostenfrei nutzen Sie auch den kleinen Fitnessraum der Unterkunft und das WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Bale Sampan Bungalows ligt op 5 minuten lopen van verschillende eetgelegenheden en op 15 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Met de boot bent u in 25 minuten bij de haven van Senggigi.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie diverse Gastronomiebetriebe. Die Bungalows Bale Sampan liegen 15 Gehminuten vom Hafen von Gili Trawangan entfernt und den Hafen von Senggigi erreichen Sie mit dem Boot in 25 Minuten.

Het Ibis Hotel Mulhouse Bâle Aéroport beschikt over een bar en een restaurant waar zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd.
Das Ibis Hotel Mulhouse Bâle Aéroport Hotel bietet eine Bar und ein Restaurant, in dem hausgemachte Speisen serviert werden.

Het ibis Hotel Mulhouse Bâle Aéroport is ideaal gelegen in het stadscentrum van Saint Louis, op slechts 10 minuten rijden van Bazel.
Das ibis Hotel Mulhouse Bâle Aéroport Liegt günstig im Stadtzentrum von Saint-Louis, nur 10 Fahrminuten von Basel entfernt.