Vertaling van "balans " (Nederlands → Duits) :

Best Western Balan Village Motel Nowra heeft 25 kamers.
Das Best Western Balan Village Motel Nowra hat 25 Gästezimmer.

Apartments Balan ligt op 500 meter van het historische centrum van Trogir.
Die Apartments Balan liegen 500 m entfernt vom historischen Zentrum von Trogir.

Best Western Balan Village Motel ligt op minder dan 11 minuten rijden van het uitzichtpunt Hanging Rock Lookout en het Nowra Wildlife Park.
Der Aussichtsfelsen Hanging Rock Lookout und der Wildpark Nowra Wildlife Park befinden sich im Umkreis von einer 11-minütigen Fahrt vom Balan Village Best Western Motel.

Het Best Western Balan Village Motel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad dat wordt verwarmd op zonne-energie, een restaurant en een bar.
Das Best Western Balan Village Motel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen solarbeheizten Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

De subtiele balans tussen het klassieke interieur en de moderne faciliteiten verleent het hotel zijn felbegeerde eigenheid.
Das subtile Gleichgewicht zwischen traditioneller Innengestaltung und moderner Ausstattung verleiht dem Hotel ein einmaliges Ambiente.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
In den mit modernen Geräten ausgestatteten Fitnessräumen können Sie die richtige Balance zwischen Aktivität und Erholung finden.

In dit hotel en kuuroord in het stadje Suhl van Thüringen krijgt u de mogelijkheid om de perfecte balans tussen werk en ontspanning te ervaren.
Das Business- und Vital-Hotel begrüßt Sie in der thüringischen Stadt Suhl und ermöglicht Ihnen eine ideale Kombination aus Arbeit und Erholung.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
Im modern ausgestatteten Hotel Casa del Marqués verbinden sich Luxus, Tradition und Komfort.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.