Vertaling van "balans tussen gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het Mignon biedt de ideale balans tussen gastvrijheid en elegantie, en beschikt over lichte kamers met een balkon.
Das Hotel Mignon verwöhnt Sie mit dem idealen Maß an Gastfreundschaft und Eleganz und bietet helle Zimmer mit Balkon.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.