Traduction de «baix » (Néerlandais → Allemand) :

Mas de Baix ligt op slechts 5 minuten rijden van de stranden van de Costa del Maresme.
Das Mas de Baix liegt nur 5 Autominuten von den Stränden der Costa de Maresme entfernt.

Hotel Vilar Riu de Baix ligt in het dorp van Flix en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het omliggende platteland en de rivier de Ebro.
Mit einem Außenpool mit Blick auf die umliegende Landschaft erwartet Sie das Hotel Vilar Riu de Baix im Dorf Flix.

Finca Son Josep de Baix ligt op 9 km van de grotten Cuevas del Drach, op 20 minuten rijden van de stad Felanitx en op 1 uur rijden van de luchthaven Palma de Mallorca.
Die Höhlen Cuevas del Drach erreichen Sie von den Apartments aus nach 9 km. Die Stadt Felanitx erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt und den Flughafen Palma de Mallorca nach 1 Stunde.

Finca Son Josep de Baix ligt aan een weg, op 20 minuten rijden van Manacor en op 20 minuten lopen van het strand Caló des Serral en beschikt over privéappartementen met een eigen terras met barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijk zwembad en tuin.
An einer Straße, eine 20-minütige Fahrt von Manacor und einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand Caló des Serral entfernt, bietet die Finca Son Josep de Baix private Apartments mit einer eigene Terrasse und Grillmöglichkeiten sowie einen Gemeinschaftspool und -garten.

Finca Son Josep de Baix heeft ook een goede ligging voor het maken van wandeltochten. De accommodatie bevindt zich op 8 km van de golfbaan Vall D'Or.
Der Golfplatz Vall d'Or liegt 8 km entfernt.

Elke stijlvolle kamer met airconditioning van Hotel Vilar Riu de Baix biedt uitzicht op de tuin en het zwembad van het hotel.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im Hotel Vilar Riu de Baix blicken auf den Hotelgarten und den Pool.

Het restaurant van het Riu de Baix serveert creatieve Catalaanse gerechten die bereid zijn met producten van de markt.
Im Restaurant des Riu de Baix genießen Sie kreative katalanische Gerichte aus marktfrischen Zutaten und einen schönen Blick auf den Fluss und die Gärten.

Alle kamers in Mas de Baix hebben airconditioning en een individuele inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Mas de Baix bieten alle ein individuelles Dekor.

De gebouwen van het Mas de Baix staan op de Catalaanse monumentenlijst en dateren uit de 17e eeuw.
Die Gebäude des Mas de Baix wurden von der katalanischen Regierung unter Denkmalschutz gestellt und stammen aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Riu de Baix ligt dicht bij de natuurroute GR-99 die langs de rivier de Ebro loopt en geweldig is om te fietsen.
Im Hotel Riu de Baix wohnen Sie nahe dem Naturpfad GR-99, der entlang dem Ufer des Ebro zu tollen Radtouren einlädt.