Traduction de «badplaatsen en nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 50 meter van de accommodtie is er een bushalte mes bussen naar de lokale badplaatsen en nabijgelegen steden, zoals Noto. Het treinstation vindt u op slechts 10 minuten lopen.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung in die lokalen Seeresorts und nahe gelegene Städte wie Noto finden Sie 50 Meter entfernt auf der gleichen Straße. Zum Bahnhof laufen Sie in 10 Minuten.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

De voorrangsweg A 196 ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en leidt naar de nabijgelegen badplaatsen Sellin (5km) en Binz (18km).
Über die nur 2 Fahrminuten entfernte Vorfahrtstraße A 196 erreichen Sie die nahe gelegenen Badeorte Sellin (5km) und Binz (18km).

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

Het ligt in een rustige omgeving en is via de weg goed verbonden met de nabijgelegen badplaatsen.
Es liegt in einem ruhigen Viertel und bietet eine gute Straßenanbindung an die nahegelegenen Ferienorte.

Vanaf het Augustus Residence kunt u gemakkelijk de nabijgelegen badplaatsen bezoeken zoals Imperia en Porto Maurizio, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die nahe gelegenen Badeorte Imperia und Porto Maurizio erreichen Sie von der Augustus Residence aus nach 30 Fahrminuten.

De nabijgelegen badplaatsen en het beschermde gebied van Sinis Penisola en het eiland Maldiventre zijn ideaal als u een liefhebber bent van zeilen, duiken en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Die nahe gelegenen Küstenorte, das Naturschutzgebiet der Halbinsel Sinis und die Insel Maldiventre empfehlen sich zum Segeln, Tauchen und Besichtigen der Sehenswürdigkeiten.