Vertaling van "badplaats sitges " (Nederlands → Duits) :

De mooie badplaats Sitges ligt op 35 minuten rijden en u bereikt het centrum van Barcelona in ongeveer 45 minuten rijden.
Die wunderschöne Küstenstadt Sitges liegt 35 Autominuten entfernt. Nach Barcelona fahren Sie etwa 45 Minuten.

Het Parrots Sitges Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, in het centrum van de populaire badplaats Sitges.
Das Parrots Sitges Hotel erwartet Sie im Zentrum des beliebten Ferienortes Sitges, nur 100 m vom Strand entfernt.

Residencia Vilanova ligt op slechts 15 minuten rijden van de charmante badplaats Sitges en op 40 minuten rijden van het Romaanse Tarragona.
Die charmante Küstenstadt Sitges befindet sich 15 Autominuten entfernt und die römische Stadt Tarragona ist mit dem Auto in 40 Minuten erreichbar.

U rijdt bovendien in ongeveer 15 minuten naar de populaire badplaats Sitges.
Zu dem beliebten Badeort Sitges gelangen Sie wiederum nach rund 15 Autominuten.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.

Het strand ligt op 1,5 km van het hotel en de charmante badplaats Sitges ligt op 20 km.
Der Strand ist 1,5 km vom Hotel entfernt und die bezaubernde Küstenstadt Sitges erreichen Sie nach 20 km.

De belangrijkste boulevard ligt op 2 minuten lopen.De mooie badplaats Sitges ligt op 20 minuten rijden.
Zur Uferpromenade laufen Sie 2 Minuten. Die hübsche Küstenstadt Sitges liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Vanaf het treinstation van Vilanova, op 13 minuten lopen van het hotel, vertrekken regelmatig treinen naar Barcelona en de populaire badplaats Sitges.
Den Bahnhof Vilanova mit regelmäßigen Verbindungen nach Barcelona und dem beliebten Badeort Sitges erreichen Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang.

De levendige badplaats Sitges bevindt zich op 25 minuten rijden van het hotel, en het is 45 minuten rijden naar Barcelona.
Die lebhafte Küstenstadt Sitges liegt 25 Autominuten entfernt. Nach Barcelona fahren Sie 45 Minuten.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
Der malerische Küstenort Sitges liegt nur 12 km vom Hotel Domo entfernt.