Traduction de «badplaats met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Das Hotel wurde innen liebevoll restauriert und bietet die Atmosphäre eines Seeresorts mit Blick auf das Meer und den Park.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Het Pierre Vacances Village Club Hotel de l'Esterel ligt in het centrum van de badplaats Cap Estérel en biedt uitzicht op de zee en de golfbaan.
Im Zentrum des Feriendorfs Cap Estérel erwartet Sie das Hôtel de l'Estérel mit Blick auf das Meer und den Golfplatz.

Hotel Sunce ligt in het centrum van de populaire badplaats Neum, aan de Adriatische kust, en biedt kamers met satelliet-tv, airconditioning en een balkon met uitzicht over de zee of de omliggende parken.
Das Hotel Sunce liegt im Zentrum des beliebten Küstenorts Neum, direkt an der Adriaküste, und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf das Meer oder die umliegenden Parkanlagen.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het dennenbos van Versilia en biedt uitzicht over deze populaire badplaats.
Es erwartet Sie nur ein paar Schritte vom Pinienwald Versilia entfernt mit Blick auf die goldenen Sandstrände des beliebten Badeortes.

Het Treloyhan Manor Hotel ligt in de badplaats St Ives en biedt een prachtig uitzicht op Carbis Bay. Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van zowel het strand als het stadscentrum.
Das Treloyhan Manor Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Carbis Bay begeistern wird, begrüßt Sie in der Küstenstadt St Ives weniger als 10 Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Hotel San Stefano is gevestigd in een architectonische bezienswaardigheid en beschikt over een mondaine badplaats met een eigen zandstrand en uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem architektonischen Wahrzeichen erwartet Sie das Hotel San Stefano, ein modernes Resort mit einem eigenen Sandstrand und Blick auf das Mittelmeer.

Villa des Sarcelles ligt in de badplaats Le Crotoy en biedt uitzicht op de Baie de Somme. De appartementen op het zuiden hebben een compleet uitgeruste keuken met een afwasmachine.
Die Villa des Sarcelles liegt im Badeort Le Crotoy mit Blick auf die Baie de Somme und bietet Süd-Apartments mit komplett ausgestatteten Küchen mit Geschirrspüler.

Bay View BB is gevestigd in een 19-eeuws huis in de badplaats Kilkee en biedt een fantastisch uitzicht op de baai en de klippen van Kilkee.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Bay View BB erwartet Sie in der Küstenstadt Kilkee und bietet eine fantastische Aussicht auf die Bucht von Kilkee und die Klippen.