Traduction de «badkamer en koele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Delle Terme zijn licht en modern ingericht, met een eigen badkamer en koele tegelvloeren.
Die Zimmer im Delle Terme sind hell und modern eingerichtet.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.

De ruime en lichte kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, kabel-tv, een minibar, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bidet.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden ausgestattet und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Bidet.

De appartementen beschikken over grote slaapkamers, stijlvolle badkamers en keukens met een oven, een kookplaat en een koel-vriescombinatie met verse melk.
Die Apartments verfügen über große Schlafzimmer, ein stilvolles Bad und eine Küche mit Ofen, Kochplatten und Kühlschrank/Gefrierfach mit frischer Milch.

De klassiek ingerichte kamers van het 4-sterrenhotel Rex zijn voorzien van koele betegelde vloeren en een marmeren badkamer.
Von der Terrasse genießen Sie eine herrliche Aussicht. Die klassisch eingerichteten Zimmer im 4-Sterne-Hotel Rex verfügen über kühle Fliesenböden und ein Marmorbad.

Elke kamer is voorzien van koele betegelde vloeren, een tv en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über einen kühlen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De appartementen zijn voorzien van parketvloeren, een duurzaam koel- en ventilatiesysteem, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette met een eettafel en een badkamer met een bad of een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Ein Fahrradverleih ist ebenfalls vorhanden. Die Apartments verfügen über Parkett, ein energiesparendes Ventilationssystem, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat/Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Der die Zimmer umgebende Naturstein sorgt für angenehme Kühle in den heißen Sommermonaten und hält im Winter die Wärme.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Durch die Höhlenbauweise ist es im Sommer angenehm kühl im Hotel. Alle Bäder im Shoestring Cave Hotel verfügen rund um die Uhr über Warmwasser.

Alle accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer met douche, en koele betegelde vloeren.
Alle Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein eigenes Bad mit Dusche und kühle Fliesenböden.