Traduction de «baden-baden ligt op loopafstand van aqua » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Baden-Baden ligt op loopafstand van Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen.
Das Zentrum von Baden-Baden erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van de thermale baden van Cassiopeia en het Kurhaus (hoofdgebouw van de spa) in Badenweiler.
Die Cassiopeia Therme und das Kurhaus in Badenweiler erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van 3 verschillende thermale baden.
Entspannen Sie sich in den verschiedenen Bädern des Spa. 3 verschiedene Thermalbäder erreichen Sie bequem zu Fuß vom Hotel.

Baden-Baden Kurhaus ligt op 350 meter afstand en het treinstation Baden-Baden op 4,8 km.
Das Kurhaus Baden-Baden erreichen Sie nach 350 m. Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie von der Unterkunft nach 4,8 km.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht op de wijngaarden van Rebland, kamers in landelijke stijl met een balkon, en traditionele gerechten uit Baden. Het ligt in de wijk Steinbach van Baden-Baden.
Neben einem herrlichen Blick auf die Weinberge des Reblands bietet diese familiengeführte Pension traditionell badische Gerichte sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon. Hier wohnen Sie im Stadtteil Steinbach von Baden-Baden.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
Das Aqua Hotel Bertran Park liegt in einer ruhigen Gegend, im Zentrum von Lloret de Mar. Nur 450 m trennen Sie von den berühmten Stränden dieses lebhaften Ferienortes an der Costa Brava.

AQUA VIVA Tulum ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Tulum. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een zonneterras met hangmatten en gratis WiFi.
Das nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Tulum entfernte AQUA VIVA Tulum bietet Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Hängematten und kostenfreies WLAN.

Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima ligt op 25 minuten rijden van Kintetsu Kashikojima en op loopafstand van het strand.
Zum Kintetsu-Bahnhof Kashikojima gelangen Sie vom Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een mooi historische gebouw en beschikt over elegante kamers. Het ligt in het centrum van Baden-Baden, op loopafstand van de toeristische attracties in de stad.
Dieses attraktive historische 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Baden-Baden mit eleganten Zimmern.