Traduction de «baden van thermae toskana » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale baden van Thermae Toskana liggen op 3,5 km afstand.
Das Thermalbad Thermae Toskana erreichen Sie nach 3,5 km. Zur S-Bahnhaltestelle Bad Schandau gelangen Sie nach 5 km von der Pension Waldhäusl.

De kaviaarfabriek van Les ligt op 2 km en de thermale baden van Thermas Balonia de Les liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
Nach 2 km erreichen Sie die Kaviarfabrik von Les und in 5 Fahrminuten gelangen Sie zum Thermalbad Thermas Balonia de Les.

Het Henrietta House bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Bath Abbey, de Romeinse baden, de Thermae Bath Spa, het Jane Austen Centre en het kunstmuseum The Holburne. In Henrietta Street staan voornamelijk woonhuizen, maar met een korte wandeling bereikt u winkels en restaurants.
Die Abteikirche Bath, die römischen Bäder, das Thermae Bath Spa, das Jane Austen Centre und das Holborne Museum of Art erreichen Sie vom Henrietta House aus alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. An der Henrietta Street wohnen Sie zwar in einem Wohnviertel, zugleich aber nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort staat bekend om zijn wellnessfaciliteiten, zoals een sportzaal, sauna's, Turkse baden en een theesalon.
Das Hotel Caesius Thermae Spa Resort ist berühmt für seine Wellnesseinrichtungen, die einen Fitnessraum, Saunen, Hamams und eine Teestube umfassen.

De spa in het Villa Padierna Thermas de Carratraca zijn voorzien van Romeinse baden en een terras met een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa der Villa Padierna Thermas de Carratraca mit römischen Bädern und einer Terrasse mit einem Whirlpool.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Im Milsoms Hotel Bath wohnen Sie nur 300 m vom Jane Austen Centre und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Avon entfernt.

Het unieke werelderfgoed Bath is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centurion Hotel, inclusief de Roman Baths (baden), Bath Abbey (klooster), de Thermae spa en de beroemde kathedraal.
In der Nähe des Centurion Hotels befinden sich die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stätten von Bath wie die römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die berühmte Kathedrale.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
Das Albany Guest House bietet einen bequemen Zugang zur Innenstadt, den Römischen Bädern, der Abtei von Bath, dem Modemuseum und dem Thermalbad Thermae Bath.

De Romeinse baden en de Thermae Bath Spa bevinden zich allebei op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Die römischen Bäder und das Thermae Bath Spa liegen 15 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Das Stadtzentrum von Bath bietet eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Römischen Bäder, das Museum Jane Austen Centre und das Thermalbad Thermae Bath Spa.