Vertaling van "baden te maken " (Nederlands → Duits) :

Het is mogelijk om dagtochten naar Baden Baden te maken, dat 45 km verderop ligt.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in das 45 km entfernte Baden Baden.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

Het platteland van Baden-Württemberg is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

U kunt een dagtocht maken naar de steden Baden Baden en Straatsburg, die op respectievelijk 30 en 40 km afstand liggen.
Ein kostenfreier Skiraum sorgt für Komfort. Baden-Baden (30 km) und Straßburg (40 km) eignen sich ideal für Tagesausflüge.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de sauna, het stoombad en de thermale baden.
Als Gast des Hotels stehen Ihnen kostenlos eine Sauna, ein Dampfbad und Thermalbäder zur Verfügung.

U kunt er 's avonds ook dineren, waarbij u kennis kunt maken met regionale gerechten uit Baden-Württemberg.
Abends werden auch regionale Gerichte der Küche Baden-Württembergs serviert.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Die Thermalbäder von Bad Bellingen erreichen Sie nach weniger als 5 Minuten zu Fuß. Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.