Traduction de «baden en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

U kunt in het hoofdgebouw van Momijiya Annex ontspannen in de halfoverdekte publieke baden met uitzicht op de natuur.
Im Momijiya Annex können Sie in den geräumigen, öffentlichen Bädern entspannen, die sich zum Teil im Freien befinden.

De villa's beschikken over badkamers in de buitenlucht met vrijstaande baden en uitzicht op het zwembad.
Die Villen bieten Outdoor-Badezimmer mit freistehender Badewanne mit Poolblick.

Het Tazuru Ryokan biedt openbare baden met uitzicht over de stad en de bergen.
Das Tazuru Ryokan bietet öffentliche Bäder mit Stadt- und Bergblick.

De warme, openbare baden bieden uitzicht op de berg Fuji.
Genießen Sie in den heißen öffentlichen Bädern die Aussichten auf den Berg Fuji.

Het Aso Hotel heeft warme baden met uitzicht op de stad en de bergen en ligt op 10 minuten rijden van treinstation JR Aso.
Mit Thermalbädern sowie Stadt- und Bergblick erwartet Sie das Aso Hotel. Hier wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Aso entfernt.

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf Baden-Baden und den Berg Merkur begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Schwarzwald.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht op de wijngaarden van Rebland, kamers in landelijke stijl met een balkon, en traditionele gerechten uit Baden. Het ligt in de wijk Steinbach van Baden-Baden.
Neben einem herrlichen Blick auf die Weinberge des Reblands bietet diese familiengeführte Pension traditionell badische Gerichte sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon. Hier wohnen Sie im Stadtteil Steinbach von Baden-Baden.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras, dat uitzicht biedt op de oude binnenstad van Baden-Baden.
Im Sommer lädt die Terrasse mit Aussicht über die Altstadt zum Entspannen ein.

De elegante accommodaties bieden een prachtig uitzicht over Baden-Baden en het Zwarte Woud.
Sie wohnen hier in elegant eingerichteten Apartments mit Panoramablick auf Baden-Baden und den Schwarzwald.