Vertaling van "baden en spa rába " (Nederlands → Duits) :

In 10 minuten loopt u naar de thermale baden en spa Rába Quelle.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Rába Quelle Thermal- und Erlebnisbad.

Het exclusieve Limmathof Baden Hotel Spa ligt aan de levendige Limmatpromenade in de spawijk van Baden.
Das exklusive Limmathof Baden Hotel Spa liegt an der lebendigen Limmatpromenade im Kurviertel von Baden.

Alle moderne kamers, studio's en-suites van het Limmathof Baden Hotel Spa zijn voorzien van een kabel-tv, een Nespresso-apparaat, theefaciliteiten en een elegante badkamer met een haardroger en zachte badjassen.
Jedes moderne Zimmer, Studio und Suite im Limmathof verfügt über Kabel-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubehör und ein elegantes Badezimmer mit einem Haartrockner und weichen Bademänteln.

Het kleine Hotel Isabell wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Rába Quelle en op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Györ.
Nur 200 m vom Thermalspa Rába Quelle und 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Györ entfernt begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel Isabell.

Het Limmathof Baden Hotel Spa is te voet of met de pendelbus Bäderbus gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation. Dit duurt ongeveer 10 minuten.
Darüber hinaus stehen Ihnen hochmoderne Fitnesseinrichtungen zur Verfügung. Das Limmathof Baden Hotel SPA ist vom Bahnhof Baden mit dem Bäderbus oder zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichbar.

De thermale baden van Spa, het casino en diverse musea liggen op slechts 3 minuten rijafstand.
Die Thermen von Spa, das Casino und mehrere Museen liegen nur 3 Autominuten vom Hotel entfernt.

Geniet van de spa met jacuzzi en Turkse baden. Deze spa is open in het weekend en op feestdagen.
Im Spa sorgen ein Whirlpool und Türkische Bäder für erholsame Momente. Das Spa hat am Wochende und an Feiertagen für Sie geöffnet.

Lokale attracties zijn onder de Harrogate spa, de Turkse baden Health Spa, het Royal Pump Room Museum en de Yorkshire Dales.
Zu den Sehenswürdigkeiten im Ort zählen das Harrogate Spa, das Wellnesscenter Turkish Baths Health Spa, das Royal Pump Room Museum und die grüne Landschaft der Yorkshire Dales.

Voor een bezoekje aan de omgeving kunt u denken aan de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter of de Gellért Thermale baden en Spa op 1,1 km. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc ligt 17 km van het Y Generation Downtown.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bieten sich die St.-Stephans-Basilika in 900 m Entfernung sowie das Gellért-Bad und -Spa in kaum 1,1 km Entfernung als Besuchsziele an. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 17 km.

Het pension ligt op 1,2 km van de baden en spa van Gellért, op 1,5 km van Citadella en op 1,7 km van de Staatsopera.
Die Pension liegt 1,2 km vom Gellért-Bad und Spa, 1.5 km von der Zitadelle Budapest und 1,7 km von der Staatsoper entfernt.