Vertaling van "baden en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije hotel Holiday Inn Express Baden-Baden biedt ruime kamers met geluiddichte ramen.
Das Nichtraucherhotel Holiday Inn Express Baden-Baden bietet einladende Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het Baden City Apartments in Baden biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een PS3-console en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Baden City Apartments, eine geräumige Unterkunft zur Selbstverpflegung in Baden, bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine PS3-Konsole und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers en appartementen zijn modern ingericht en sommige hebben vrijstaande baden en ruime leefgedeeltes.
Die Zimmer und Einheiten sind im modernen Stil eingerichtet, und einige sind mit freistehenden Badewannen und geräumigen Wohnbereichen ausgestattet.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 19e eeuw en biedt rustige en ruime accommodatie in het hart van Baden-Baden.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Baden-Baden bietet Ihnen dieses Hotel ruhige und geräumige Unterkünfte.

Star Apartments Baden, - Vöslauer Straße biedt ruime appartementen met gratis WiFi op 20 minuten lopen van het centrum van Baden, het casino en de thermale spa Römertherme.
Das Star Apartments Baden - Vöslauer Straße bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und liegt 20 Gehminuten vom Zentrum von Baden, dem Kasino und der Römertherme entfernt.

Dit landelijke pension ligt in Ostrach-Unterweiler, in het natuurreservaat Pfrungener-Reid. Het biedt een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en traditionele gerechten uit Baden.
Im Naturschutzgebiet Pfrungener-Reid bietet Ihnen dieses privat geführte Landgasthaus in Ostrach-Unterweiler einen großzügigen Garten mit Kinderspielplatz, kostenloses WLAN und traditionelle badische Küche.

Op een paar minuten lopen vindt u het spabehandelingscentrum, een ruime laan omringd door groen en thermale baden.
Das Kurzentrum, den geräumigen Kurpark und die Thermalbäder erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Dit door een familie beheerde pension ligt in Hügelsheim, op slechts 3 km van de Franse grens. Het biedt traditionele gerechten uit Baden, een gratis binnenzwembad en ruime kamers met WiFi hotspot.
Erleben Sie traditionelle badische Küche, einen kostenlosen Innenpool sowie geräumige Zimmer mit WLAN-Hotspot in dieser familiengeführten Pension in Hügelsheim, nur 3 km von der französischen Grenze entfernt.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.