Vertaling van "baden en royal " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden in het stadscentrum van Bath, waaronder de Romeinse baden en Royal Crescent, zijn te bereiken in ongeveer 20 minuten.
Die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Bath, wie etwa die römischen Bäder und den Royal Crescent, erreichen Sie nach etwa 20 Minuten.

Het 4-sterren bed and breakfast ligt op slechts 3 mijl van Bath, dat beroemd is door haar Romeinse baden, de Royal Crescent, Bath Abbey en Pultney Bridge.
Das 4-Sterne-Bed and Breakfast befindet sich nur 4,8 km von Bath entfernt, welches für seine römischen Bäder, The Royal Crescent, die Abteikirche und die Brücke Pultney Bridge bekannt ist.

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Leonardo Royal Hotel Baden-Baden verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem 40-Zoll-Flachbild-HD-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Die Zimmer des Radisson BLU Royal Hotels Dublin verfügen über luxuriöse Bäder und Duschen und blicken zum großen Teil über die Stadt.

Het Royal Haciendas heeft een spa- en wellnesscentrum met Turkse baden.
Im Komplex Royal Haciendas entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter mit Türkischen Bädern.

Residence Royal Béarn ligt in het centrum van Salies De Béarn en tegenover de thermale baden, op 500 meter van het conferentiecentrum Pavillon Saleys.
Mit Blick auf die Thermalbäder empfängt Sie im Zentrum von Salies De Béarn die Résidence Royal Béarn 500 m vom Kongresszentrum Pavillon Saleys entfernt.

Albergo Royal, op slechts 100 meter van de thermale baden in het centrum van Acqui Terme, biedt een traditioneel restaurant, een bar en gratis fietsverhuur.
Nur 100 Meter von den Thermalbädern im Zentrum von Acqui Terme entfernt bietet das Albergo Royal ein traditionelles Restaurant, eine Bar und einen kostenlosen Fahrradverleih.

U kunt ontspannen in de openbare baden van het Nagoya Royal Park Hotel, genieten van een massage (tegen een vergoeding) en gebruikmaken van het rokersgedeelte.
Im The Nagoya Royal Park Hotel können Sie in den öffentlichen Bädern entspannen, eine Massage gegen Aufpreis buchen oder im Raucherbereich verweilen.

Het spacentrum van het Royal Zenith-I Hotel biedt sauna's, Turkse baden en ontspanningsruimtes. Er is ook een groot sportcentrum met een zwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Royal Zenith-I Hotel gehören Saunen, türkische Bäder und Ruheräume.