Traduction de «baden en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Wijnen uit Baden en lokale bieren worden ook geserveerd in de eetruimtes van de Wirtschaft und Trachtenstüble.
Badische Weine und lokale Biere werden in der Wirtschaft und im Trachtenstüble serviert.

In het restaurant van Alemannenhof Hotel Engel worden specialiteiten uit Baden en lokale wijnen geserveerd.
Spezialitäten aus Baden und Weine aus der Region werden Ihnen im Restaurant des Engel serviert.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren onder meer het sparesort Kurhaus met zijn indrukwekkende casino en het beroemde operahuis Festspielhaus Baden-Baden. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het Gästehaus Büttenhaus.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten gehören das Kurhaus mit seinem beeindruckenden Kasino und das berühmte Festspielhaus, die beide nur 10 Gehminuten vom Gästehaus Büttenhaus entfernt sind.

De halte van de lokale trein bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het motel en verbindt het centrum van Baden met het centrum van Wenen (bij de opera).
Die Haltestelle des Regionalzuges, der das Zentrum von Baden mit dem Zentrum von Wien in der Nähe der Oper verbindet, ist nur 100 m vom Motel Baden entfernt.

In het restaurant van Brugger am See worden streekgerechten uit Baden geserveerd, bereid met lokale producten. Ook staat er elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaar.
Das Restaurant im Brugger's am See serviert badische Küche mit regionalen Erzeugnissen. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Genießen Sie Spezialitäten aus Baden und Frankreich im stilvollen Restaurant.

Dit vriendelijke hotel ligt op een centrale locatie in het thermale kuuroord Bad Buchau, dicht bij het centrum, de thermale baden en de lokale spafaciliteiten. U kunt gratis gebruikmaken van internet.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie zentral gelegen im Kurort Bad Buchau in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalbäder und Kureinrichtungen. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang.

In Baiersbronn vindt u tal van restaurants en cafés met regionale en lokale gerechten, evenals de traditionele pubs uit Baden-Württemberg met Duitse bieren.
Baiersbronn bietet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés mit regionalen und lokalen Speisen sowie traditionelle Baden-Württemberger Lokale mit deutschem Bier.

Het restaurant serveert lokale Badener specialiteiten met een modern tintje, evenals een verscheidenheid aan regionale wijnen van goede kwaliteit.
Im Restaurant genießen Sie badische Spezialitäten mit einer modernen Note und zahlreiche hochwertige Weine aus der Region.

Franse specialiteiten en gerechten uit Baden worden geserveerd in restaurant Le Cassoulet. De bars Wulle Staffel en Le Medoc bieden lokale wijnen en bieren.
Französische Spezialitäten und Gerichte aus der Region Baden werden im Le Cassoulet Restaurant des Méridien serviert. In den Bars Wulle Staffel und Le Medoc genießen Sie regionale Weine und Biere.